Текст и перевод песни HALE - Thế Em Có Chuyện Gì

Thế Em Có Chuyện Gì

Có chuyện gì sao trông em không vui
Có phải việc công ty chưa xong xui
Hay chỉ đơn giản là em thấy nản
Thứ em cần là một khoảng không thôi
Thế em có chuyện gì
Dù biết là việc kể ra có thể khiến em thấy bất tiện vì
Anh cũng chả là ai
Chỉ là một người nhìn em như thế đủ biết em có chuyện gì
Và...
Em một mình một góc nữa
Em luôn cố gắng mạnh mẽ để không còn phải khóc nữa
Em chẳng cần ai động viên thắp lửa
Vì em muốn tự một mình em đối diện với những điều sắp sửa
Hmm thế em có chuyện gì
Anh chẳng thể hỏi thẳng,vì nếu mà lỡ miệng thì
Sẽ làm em sợ mà chọn ngã sai
Vì em tin rằng đấy là điều tốt nhất cho cả hai, babe!
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Có chuyện gì làm em yêu nổi đoá
Chuyện gia đình hôm nay mệt mỏi quá
Hay là Chill hôm nay lại bệnh rồi
Không sao đâu, nó sẽ khoẻ mạnh thôi
Có chuyện gì làm em của anh hờn dỗi
Em vẫn còn buồn ngày nào là ngày đó anh còn hỏi.
Em cũng đừng có quan tâm lời người ta đồn thổi
Big love for you girl, Yêu em theo kiểu không mòn mỏi.
Rốt cuộc là em có chuyện gì
Sao em trả lời vô tâm, khiến anh thấy cách mình bắt chuyện kì
Sao ta phải sống như những người quen cũ
Không để lại bình luận nhưng story nào thì em cũng xem đủ
Và điều đó làm anh buồn
Muốn sớm hiểu thấu được em nhưng có lẽ lần này anh muộn...
Chỉ cần có em là được
Nhưng đời này vẫn luôn ngược
Với những điều mà anh mong muốn
Sao em cứ phải dở hơi làm gì,
Sao em tự đắm chìm vào nỗi buồn mỗi khi một mình cứ thích nghĩ lắm
Sao không chia sẻ nó ra cho anh,
Sao không để anh bên cạnh dỗ dành, nhiều khi anh thấy em ích kỉ lắm
Vậy em có chuyện gì
Mọi người cũng sẽ như anh chẳng muốn em có chuyện gì?
Vậy em có chuyện gì
Ngày hôm nay của anh tệ lắm, chẳng biết em có chuyện gì...
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế anh có chuyện gì

What's Wrong, Darling?

Something's wrong, you don't seem happy
Is it work troubles, bad luck maybe?
Or are you simply feeling down?
All you need is some space, I know
So, what's wrong, darling?
I know talking about it might feel awkward because
I'm just nobody
Just someone who can tell by looking at you that something's off
And...
You're alone in a corner again
Always trying to be strong, to stop the tears from falling
You don't need anyone's encouragement, no spark to ignite
Because you want to face what's coming alone
Hmm, so what's wrong, darling?
I can't ask directly, in case I say the wrong thing
And scare you into making the wrong choice
Because you believe it's the best for both of us, babe!
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
What's got you so upset, my love?
Family troubles wearing you down again?
Or is Chill feeling under the weather?
Don't worry, he'll be okay
What's made my girl so pouty?
You're still upset about that day, the one I keep asking about.
Don't pay attention to the rumors, darling
Big love for you girl, my love for you never fades.
So, what's wrong, darling, really?
Why do you answer so coldly, making me feel like my approach is awkward?
Why do we have to act like strangers?
You leave no comments, but you watch every single story
And it makes me sad
I want to understand you, but maybe this time I'm too late...
All I need is you
But life always seems to go against
Everything I wish for
Why do you have to be so silly,
Why do you drown yourself in sadness, always overthinking when you're alone
Why not share it with me,
Why not let me be there to comfort you, sometimes you seem so selfish
So, what's wrong, darling?
Everyone feels the same, they don't want anything bad to happen to you
So, what's wrong, darling?
My day has been awful, and I don't know what's wrong with you...
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong, darling?
So, what's wrong with me?