Текст и перевод песни HALE - Thế Em Có Chuyện Gì

Thế Em Có Chuyện Gì

Có chuyện gì sao trông em không vui
Có phải việc công ty chưa xong xui
Hay chỉ đơn giản là em thấy nản
Thứ em cần là một khoảng không thôi
Thế em có chuyện gì
Dù biết là việc kể ra có thể khiến em thấy bất tiện vì
Anh cũng chả là ai
Chỉ là một người nhìn em như thế đủ biết em có chuyện gì
Và...
Em một mình một góc nữa
Em luôn cố gắng mạnh mẽ để không còn phải khóc nữa
Em chẳng cần ai động viên thắp lửa
Vì em muốn tự một mình em đối diện với những điều sắp sửa
Hmm thế em có chuyện gì
Anh chẳng thể hỏi thẳng,vì nếu mà lỡ miệng thì
Sẽ làm em sợ mà chọn ngã sai
Vì em tin rằng đấy là điều tốt nhất cho cả hai, babe!
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Có chuyện gì làm em yêu nổi đoá
Chuyện gia đình hôm nay mệt mỏi quá
Hay là Chill hôm nay lại bệnh rồi
Không sao đâu, nó sẽ khoẻ mạnh thôi
Có chuyện gì làm em của anh hờn dỗi
Em vẫn còn buồn ngày nào là ngày đó anh còn hỏi.
Em cũng đừng có quan tâm lời người ta đồn thổi
Big love for you girl, Yêu em theo kiểu không mòn mỏi.
Rốt cuộc là em có chuyện gì
Sao em trả lời vô tâm, khiến anh thấy cách mình bắt chuyện kì
Sao ta phải sống như những người quen cũ
Không để lại bình luận nhưng story nào thì em cũng xem đủ
Và điều đó làm anh buồn
Muốn sớm hiểu thấu được em nhưng có lẽ lần này anh muộn...
Chỉ cần có em là được
Nhưng đời này vẫn luôn ngược
Với những điều mà anh mong muốn
Sao em cứ phải dở hơi làm gì,
Sao em tự đắm chìm vào nỗi buồn mỗi khi một mình cứ thích nghĩ lắm
Sao không chia sẻ nó ra cho anh,
Sao không để anh bên cạnh dỗ dành, nhiều khi anh thấy em ích kỉ lắm
Vậy em có chuyện gì
Mọi người cũng sẽ như anh chẳng muốn em có chuyện gì?
Vậy em có chuyện gì
Ngày hôm nay của anh tệ lắm, chẳng biết em có chuyện gì...
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế em có chuyện gì
Thế anh có chuyện gì

Что с тобой?

Что-то случилось? Ты выглядишь грустной
Может, на работе что-то не ладится?
Или просто устала?
Возможно, тебе просто нужно немного побыть одной
Что с тобой?
Знаю, тебе может быть неловко рассказывать,
Ведь я никто,
Просто тот, кто видит, что у тебя что-то не так
И...
Ты снова одна в углу
Ты всегда стараешься быть сильной, чтобы не плакать
Тебе не нужна ни чья поддержка,
Потому что ты хочешь сама справиться со всем, что предстоит
Хмм, что с тобой?
Я не могу спросить прямо, ведь если случайно скажу что-то не то,
Ты испугаешься и сделаешь неправильный выбор
Потому что ты веришь, что это лучшее для нас обоих, милая!
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что случилось? Почему ты так взбешена?
Домашние дела сегодня издали?
Или Чилл снова заболел?
Не волнуйся, он поправится
Что случилось? Почему ты дуешься, моя дорогая?
Пока ты грустишь, я буду продолжать спрашивать.
И не обращай внимания на сплетни
Большая любовь к тебе, девочка. Люблю тебя нежной любовью.
Так что же с тобой?
Почему ты отвечаешь так равнодушно? Мне кажется, я как-то странно начал разговор
Зачем нам вести себя как старые знакомые?
Не оставлять комментариев, но при этом смотреть все мои истории
И это меня огорчает
Хочу поскорее понять тебя, но, похоже, в этот раз я опоздал...
Мне нужно только, чтобы ты была рядом
Но жизнь всегда идет наперекор
Моим желаниям
Зачем ты так себя изводишь?
Зачем ты погружаешься в грусть каждый раз, когда остаешься одна? Ты слишком много думаешь
Почему ты не поделишься этим со мной?
Почему не позволишь мне быть рядом и утешить тебя? Порой ты бываешь такой эгоистичной
Так что с тобой?
Все, как и я, не хотят, чтобы у тебя были проблемы
Так что с тобой?
У меня сегодня ужасный день, и я не знаю, что с тобой...
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что с тобой?
Что со мной?