Halehan - Bad Copy - перевод текста песни на русский

Bad Copy - Halehanперевод на русский




Bad Copy
Плохая Копия
I'm sorry
Прости меня
For having a go at you
За то, что сорвался на тебя
My heart is indifferent to
Мое сердце равнодушно к
The sight of you
Твоему виду
Oh I'm sorry
О, прости меня
For playing pretend with you
За то, что притворялся с тобой
It seems I've mistaken you
Кажется, я перепутал тебя
For somebody else
С кем-то другим
And I'm sorry
И прости меня
For last night
За прошлую ночь
I denied to
Я отказался
Embrace you
Обнять тебя
You stood there
Ты стояла там
In front me
Передо мной
My
Мой
Mind gave away
Разум отключился
And I'm staring the other side
И я смотрю в другую сторону
As I know deep down I can't hide
Ведь я знаю в глубине души, что не могу спрятаться
Afraid to be recognized
Боясь быть узнанным
As I'm drowning in the sadness
Пока тону в печали
Of another love
Другой любви
In a dim lit room
В тускло освещенной комнате
Every face looks the same
Все лица выглядят одинаково
I've been laying with another
Я лежал с очередной
Bad copy of her
Плохой копией ее
Every night and day
Каждую ночь и день
(Though you used to call me)
(Хотя ты звала меня)
Through the fire and the rain
Сквозь огонь и дождь
(Though you used to tell me)
(Хотя ты говорила мне)
I've been laying with someone
Я лежал с кем-то
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
That reminds me of her
Кто напоминает мне ее
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
Oh I'm sorry
О, прости меня
You know that I've tried to cling to you
Ты знаешь, я пытался цепляться за тебя
But the lack of spark I can't subdue
Но отсутствие искры я не могу подавить
With some arrangement
Какими-то уловками
Oh I'm sorry
О, прости меня
I'm making excuses on the spot
Я придумываю оправдания на ходу
But down the line I know I'm not
Но в глубине души я знаю, что я не
Ready to love again
Готов любить снова
And I'm sorry
И прости меня
For last night
За прошлую ночь
I denied to
Я отказался
Embrace you
Обнять тебя
You stood there
Ты стояла там
In front me
Передо мной
My
Мой
Mind gave away
Разум отключился
And I'm staring the other side
И я смотрю в другую сторону
As I know deep down I can't hide, I'm
Ведь я знаю в глубине души, что не могу спрятаться, я
Afraid to be recognized
Боюсь быть узнанным
As I'm drowning in the sadness
Пока тону в печали
Of another love
Другой любви
Of another love
Другой любви
In a dim lit room
В тускло освещенной комнате
Every face looks the same
Все лица выглядят одинаково
I've been laying with another
Я лежал с очередной
Bad copy of her
Плохой копией ее
Every night and day
Каждую ночь и день
(Though you used to call me)
(Хотя ты звала меня)
Through the fire and the rain
Сквозь огонь и дождь
(Though you used to tell me)
(Хотя ты говорила мне)
I've been laying with someone
Я лежал с кем-то
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
That reminds me of her
Кто напоминает мне ее
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
Every night and day
Каждую ночь и день
(Though you used to call me)
(Хотя ты звала меня)
Through the fire and the rain
Сквозь огонь и дождь
(Though you used to tell me)
(Хотя ты говорила мне)
I've been laying with another
Я лежал с очередной
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
Bad copy of her
Плохой копией ее
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
Every night and day
Каждую ночь и день
(Though you used to call me)
(Хотя ты звала меня)
Through the fire and the rain
Сквозь огонь и дождь
(Though you used to tell me)
(Хотя ты говорила мне)
I've been laying with someone
Я лежал с кем-то
(It'll be alright with you)
(Что все будет хорошо с тобой)
That reminds me of her
Кто напоминает мне ее






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.