Can't Give Me Love - Halehan перевод на русский

Can't Give Me Love

I'm gonna miss ya
Sitting on my lap when you didn't know what to do
You didn't love me, but I
Kinda liked the way you'd brighten up my part of the day
And I know you didn't love me
It's like I kinda liked the way you'd keep hurting me
Yeah I know you didn't love me
But I didn't know how to move on

I said, how long can it be, maybe
Pretty long before we meet again
Cause heart's desires are on time
Feeling like strangers now
When the night comes you just leave my bed
Leave me there like I'm dead

You just can't give me love
(When the night comes you just leave my bed
Leave me there like I'm dead)
You just can't give me love
(As time the goes we just mind our lives
Pretend we never existed)

And at the crossroads
Saw you walk before me with some other guy
(dadadadaah)
Nearly ditched him as we spoke, you
Felt ignited for me, didn't know where to stand
Got me thinking what had happened
Naaaah, we've been through this before
Don't wanna go through that again

Said how long has it been, maybe
Pretty long but to be honest girl to me it seems like just yesterday
Feeling like strangers now
As time the goes we just mind our lives
Pretend we never existed

You just can't give me love
(When the night comes you just leave my bed
Leave me there like I'm dead)
You just can't give me love
(As time the goes we just mind our lives
Pretend we never existed)
You just can't give me love
(Will a day come where we weave our arms
Recognize we were angels)
Cause you just couldn't give me love
Mmm mmm mmm mmm mmm

Не можешь дать мне любовь

Я буду скучать по тебе
Как ты сидела у меня на коленях, когда не знала, что делать
Ты не любила меня, но я
Мне вроде как нравилось, как ты скрашивала мою часть дня
И я знаю, ты не любила меня
Словно мне вроде как нравилось, как ты продолжала причинять мне боль
Да, я знаю, ты не любила меня
Но я не знал, как жить дальше

Я сказал, сколько же может пройти времени, может быть
Довольно долго, прежде чем мы встретимся снова
Ведь желания сердца приходят вовремя
Чувствуем себя чужими теперь
Когда наступает ночь, ты просто уходишь из моей постели
Оставляешь меня там, будто я мёртв

Ты просто не можешь дать мне любовь
(Когда наступает ночь, ты просто уходишь из моей постели
Оставляешь меня там, будто я мёртв)
Ты просто не можешь дать мне любовь
(Время идёт, мы просто живём своей жизнью
Притворяемся, что нас никогда не было)

И на перекрёстке
Увидел, как ты шла передо мной с каким-то другим парнем
(дадададаах)
Ты чуть не бросила его, когда мы разговаривали, ты
Почувствовала искру ко мне, не знала, как себя вести
Это заставило меня задуматься, что же произошло
Нееет, мы уже проходили через это
Не хочу снова через это проходить

Сказал, сколько же времени прошло, может быть
Довольно долго, но, честно говоря, девочка, мне кажется, будто это было только вчера
Чувствуем себя чужими теперь
Время идёт, мы просто живём своей жизнью
Притворяемся, что нас никогда не было

Ты просто не можешь дать мне любовь
(Когда наступает ночь, ты просто уходишь из моей постели
Оставляешь меня там, будто я мёртв)
Ты просто не можешь дать мне любовь
(Время идёт, мы просто живём своей жизнью
Притворяемся, что нас никогда не было)
Ты просто не можешь дать мне любовь
(Настанет ли день, когда мы сплетём руки
Осознаем, что были ангелами)
Потому что ты просто не могла дать мне любовь
Ммм ммм ммм ммм ммм