House of Wool - Halehan перевод на немецкий

House of Wool

Came meet you at
The window seat
Stains of chocolate on your
Pillow skin
I can't seem to lose
My foolish smile
With words I disguise how I
Melt in your eyes
It feels like this winter
And it's cold crisp wind
Have brought me a home in your
Warm woollen coat

And I can't take you off
And you can't wear me out
You can't talk me out of here
I'm all cuddled in your sleeve

In your house of wool
Your heart is a room
Embroidery of clouds
As I lay woven in your arms
In a lucid dream
Where one's awake and one sleeps
A memory of home
As I'm walking all alone

My sunny blue sky
My bright red cherry
No I don't need nothing just
Resting on your skin
It feels like I'm caught in
A soft hushed wind
Where it's just you so near
Enveloping all I hear

And I can't shake you off
And you can't wear me out
I can't talk you out of here
You're all cuddled in my sleeve

In your house of wool
Your heart is a room
Embroidery of clouds
As I lay woven in your arms
In a lucid dream
Where one's awake and one sleeps
A memory of home
As I'm walking all alone

Haus aus Wolle

Kam, dich zu treffen am
Fenstersitz
Schokoladenflecken auf deiner
weichen Haut
Ich werde nicht los
Mein albernes Lächeln
Mit Worten verberge ich, wie ich
In deinen Augen schmelze
Es fühlt sich an, als ob dieser Winter
Und sein kalter, klarer Wind
Mir ein Zuhause gebracht haben in deinem
Warmen Wollmantel

Und ich kann dich nicht ablegen
Und du kannst mich nicht abnutzen
Du kannst mich hier nicht rausreden
Ich bin ganz eingekuschelt in deinem Ärmel

In deinem Haus aus Wolle
Dein Herz ist ein Raum
Stickerei aus Wolken
Während ich gewoben in deinen Armen liege
In einem luziden Traum
Wo einer wacht und einer schläft
Eine Erinnerung an Zuhause
Während ich ganz allein gehe

Mein sonniger blauer Himmel
Meine leuchtend rote Kirsche
Nein, ich brauche nichts, nur
Ruhen auf deiner Haut
Es fühlt sich an, als wäre ich gefangen in
Einem sanften, leisen Wind
Wo nur du so nah bist
Umhüllt alles, was ich höre

Und ich kann dich nicht abschütteln
Und du kannst mich nicht abnutzen
Ich kann dich hier nicht rausreden
Du bist ganz eingekuschelt in meinem Ärmel

In deinem Haus aus Wolle
Dein Herz ist ein Raum
Stickerei aus Wolken
Während ich gewoben in deinen Armen liege
In einem luziden Traum
Wo einer wacht und einer schläft
Eine Erinnerung an Zuhause
Während ich ganz allein gehe