My Love, I'm Only Mad - Halehan перевод на немецкий

My Love, I'm Only Mad

Wonder why the time
Gives me worry
Moves slowly
When you're away
Wonder why my love
You flew by
Like a storm
Too soon

Oh my love
I'm only mad when you're around
But I'm also mad when you're away
I'm only mad

Wonder why they've made
Dreams so pretty
Yet so silly
When thought about
Couldn't our love remain
Even with nobody
To claim
It theirs to take
For what good is our love
If we
Always
Only entrust it to but one

Cause my love
I'm only mad when you're around
(la la la la ooh)
But I'm also mad when you're away
(la la la la ooh)
I'm only mad
My love
What big of a difference does it make
(la la la la ooh)
I'm only mad

Mein Liebster, ich bin nur verrückt

Frage mich, warum die Zeit
Mir Sorgen macht
Langsam vergeht
Wenn du fort bist
Frage mich, warum, mein Liebster
Du vorbeizogst
Wie ein Sturm
Zu früh

Oh, mein Liebster
Ich bin nur verrückt, wenn du da bist
Aber ich bin auch verrückt, wenn du fort bist
Ich bin nur verrückt

Frage mich, warum sie gemacht haben
Träume so schön
Doch so albern
Wenn man darüber nachdenkt
Könnte unsere Liebe nicht bestehen bleiben
Auch wenn niemand
sie für sich
beansprucht?
Denn was nützt unsere Liebe
Wenn wir
Immer
Sie immer nur einem anvertrauen

Denn, mein Liebster
Ich bin nur verrückt, wenn du da bist
(la la la la ooh)
Aber ich bin auch verrückt, wenn du fort bist
(la la la la ooh)
Ich bin nur verrückt
Mein Liebster
Was für einen großen Unterschied macht das schon
(la la la la ooh)
Ich bin nur verrückt