Bombshell - Halestorm перевод на французский

Bombshell

Yeah!

Be a good girl, play along
Wear your short skirt, sing your song
And zip it up, zip it up
'Cause we don't like when you speak up, you speak up
Just bite your tongue and give it up, give it up
Well, I got news for all of you fools

You better suck it up, suck it up
You're never gonna shut me up, shut me up
Baby, I'm a bombshell (bombshell)
I'll light you up like a bombshell (bombshell)

Girl, behave and know your place
Paint a smile upon your face
And zip it up, zip it up
'Cause we don't like it when you're tough, when you're tough
Just shut your mouth and give it up, give it up
Well, I've got plans for all of you men

You better suck it up, suck it up
You're never gonna shut me up, shut me up
Baby, I'm a bombshell (bombshell)
I'll light you up like a bombshell (bombshell)

And I'm never gonna zip it up, zip it up
So go ahead and lick it up, lick it up
Baby, I'm a bombshell (bombshell)
And I go off like a bombshell (bombshell)

She's not fragile like a flower
She is fragile like a bomb

You better suck it up, suck it up (suck it up)
You're never gonna shut me up, shut me up (shut me up)
Baby, I'm a bombshell (bombshell)
I'll light you up like a bombshell (bombshell)

And I'm never gonna zip it up, zip it up (zip it up, zip it up)
So go ahead and lick it up, lick it up (lick it up, lick it up)
Baby, I'm a bombshell (bombshell)
And I go off like a bombshell!

Yeah!
Oh, oh, oh
Baby, I'm a bombshell
And I go off like a bombshell!

Bombe Sexuelle

Ouais !

Sois un gentil garçon, joue le jeu
Porte ta mini-jupe, chante ta chanson
Et tais-toi, tais-toi
Parce qu'on n'aime pas quand tu parles, quand tu parles
Mords-toi la langue et abandonne, abandonne
Eh bien, j'ai des nouvelles pour tous vous les imbéciles

Vous feriez mieux d'encaisser, d'encaisser
Tu ne me feras jamais taire, jamais taire
Bébé, je suis une bombe (bombe)
Je vais t'enflammer comme une bombe (bombe)

Garçon, tiens-toi bien et connais ta place
Peins un sourire sur ton visage
Et tais-toi, tais-toi
Parce qu'on n'aime pas quand tu fais le dur, quand tu fais le dur
Ferme-la et abandonne, abandonne
Eh bien, j'ai des projets pour vous tous les hommes

Vous feriez mieux d'encaisser, d'encaisser
Tu ne me feras jamais taire, jamais taire
Bébé, je suis une bombe (bombe)
Je vais t'enflammer comme une bombe (bombe)

Et je ne vais jamais me taire, me taire
Alors vas-y et lèche-moi, lèche-moi
Bébé, je suis une bombe (bombe)
Et j'explose comme une bombe (bombe)

Elle n'est pas fragile comme une fleur
Elle est fragile comme une bombe

Vous feriez mieux d'encaisser, d'encaisser (encaisser)
Tu ne me feras jamais taire, jamais taire (taire)
Bébé, je suis une bombe (bombe)
Je vais t'enflammer comme une bombe (bombe)

Et je ne vais jamais me taire, me taire (taire, taire)
Alors vas-y et lèche-moi, lèche-moi (lèche-moi, lèche-moi)
Bébé, je suis une bombe (bombe)
Et j'explose comme une bombe !

Ouais !
Oh, oh, oh
Bébé, je suis une bombe
Et j'explose comme une bombe !