Conversation Over - Bonus Track - Halestorm перевод на немецкий

Conversation Over - Bonus Track

I was in the shadows and you were blocking my light
Didn't know for two years that I was living your lie
You covered all your tracks so perfectly clear
You never talked, told me everything I wanted to hear

Oh, I never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"

Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!

You had it all, had everything then you threw it all away
I tried but couldn't get you higher than the cocaine
I'm sick and tired of trying to save your life
Only you can!

Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"

Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!

Out of my head, out of my life, wasting my time
Out of my bed, get what I said.
I'm out of my head, out of my life, wasting my time.
Out of my head!

I tried to fix you, tried to help you, tried to understand
But we always end up right back here again
I'm out of hope, end of the rope and I'm scared to death how the story ends.

Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"

Conversation over!
Conversation over!

Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!

Gespräch beendet - Bonustrack

Ich war im Schatten und du hast mein Licht blockiert
Wusste zwei Jahre lang nicht, dass ich deine Lüge lebte
Du hast all deine Spuren so perfekt verwischt
Du hast nie geredet, hast mir alles gesagt, was ich hören wollte

Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich mich selbst sagen höre:
"Geh, raus aus meinem Leben, raus aus meinem Bett, du verschwendest meine Zeit.
Geh einfach! Diesmal sicher, mit uns ist endgültig Schluss!
Gespräch beendet!"

Geh! Raus! Geh, geh!
Raus! Geh, geh!

Du hattest alles, hattest alles, dann hast du alles weggeworfen
Ich hab's versucht, aber konnte dich nicht höher bringen als das Kokain
Ich bin es leid und müde zu versuchen, dein Leben zu retten
Nur du kannst das!

Hätte nie gedacht, dass ich mich selbst sagen höre:
"Geh, raus aus meinem Leben, raus aus meinem Bett, du verschwendest meine Zeit.
Geh einfach! Diesmal sicher, mit uns ist endgültig Schluss!
Gespräch beendet!"

Geh! Raus! Geh, geh!
Raus! Geh, geh!

Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Leben, verschwendest meine Zeit
Raus aus meinem Bett, kapier, was ich gesagt habe.
Ich bin außer mir, raus aus meinem Leben, verschwendest meine Zeit.
Raus aus meinem Kopf!

Ich habe versucht, dich zu reparieren, dir zu helfen, zu verstehen
Aber wir landen immer wieder genau hier
Ich habe keine Hoffnung mehr, bin am Ende meiner Kräfte und habe Todesangst, wie die Geschichte endet.

Hätte nie gedacht, dass ich mich selbst sagen höre:
"Geh, raus aus meinem Leben, raus aus meinem Bett, du verschwendest meine Zeit.
Geh einfach! Diesmal sicher, mit uns ist endgültig Schluss!
Gespräch beendet!"

Gespräch beendet!
Gespräch beendet!

Geh! Raus! Geh, geh!
Raus! Geh, geh!
Raus! Geh, geh!
Raus! Geh, geh!