How Will You Remember Me? - Halestorm перевод на русский

How Will You Remember Me?

How will you remember me?
What will be my legacy?
Did I leave behind the best of me?
Did I make you feel loved?
Will you shed a tear or raise a glass?
Wonder why it went by so fast
Do you wish that you could wish me back
And never let me go?

No one gets to see it
The way our souls are leaving in the night
We don't have time
And I wish you would tell me
Before tomorrow fails me
And I can't get it right
Let me make it right
Life goes on in memories
How will you remember me?

Tell me how will you remember us?
Will you think about how we were young?
Getting lost in dreams and getting drunk
Didn't we have fun?

And living off the Indian summers
Living for the springtime colors
Knowing we'll still have each other
When the wintertime comes

No one gets to see it
The way our souls are leaving in the night
We don't have time
And I wish you would tell me
Before tomorrow fails me
And I can't get it right
Let me make it right
Life goes on in memories
Tell me, how will you remember me?

No one gets to see it
The way our souls are leaving in the night
We don't have time
And I wish you would tell me
Before tomorrow fails me
And I can't get it right
Help me make it right
Life goes on in memories
Tell me, how will you remember me?

You're the light that shines for me
Carries on my song for me
And the only way I'm okay to leave
Is if you remember me

Как ты меня запомнишь?

Как ты меня запомнишь?
Каким будет моё наследие?
Оставила ли я лучшее из себя?
Заставляла ли тебя чувствовать себя любимым?
Ты прольёшь слезу или поднимешь тост?
Гадая, почему всё прошло так быстро
Желаешь ли ты, чтобы мог пожелать меня назад
И никогда не отпускать?

Никто не может увидеть это
То, как наши души уходят ночью
У нас нет времени
И я хочу, чтобы ты сказал мне
Прежде чем завтрашний день подведёт меня
И я не смогу всё исправить
Позволь мне всё исправить
Жизнь продолжается в воспоминаниях
Как ты меня запомнишь?

Скажи, как ты запомнишь нас?
Будешь ли ты думать о том, как мы были молоды?
Терялись в мечтах и напивались
Разве мы не веселились?

И жили за счёт бабьего лета
Жили ради весенних красок
Зная, что мы всё равно останемся друг у друга
Когда придёт зима

Никто не может увидеть это
То, как наши души уходят ночью
У нас нет времени
И я хочу, чтобы ты сказал мне
Прежде чем завтрашний день подведёт меня
И я не смогу всё исправить
Позволь мне всё исправить
Жизнь продолжается в воспоминаниях
Скажи, как ты меня запомнишь?

Никто не может увидеть это
То, как наши души уходят ночью
У нас нет времени
И я хочу, чтобы ты сказал мне
Прежде чем завтрашний день подведёт меня
И я не смогу всё исправить
Помоги мне всё исправить
Жизнь продолжается в воспоминаниях
Скажи, как ты меня запомнишь?

Ты свет, что сияет для меня
Продолжаешь мою песню для меня
И единственный способ, которым я могу уйти
Это если ты меня запомнишь