Текст и перевод песни Halestorm - It's Not You

It's Not You

I'm in love with somebody
Found someone who completes me
I'm in love with somebody
Oh yeah (oh yeah)
And it's not you!

Feed my finger,
Whatcha gonna do?
See these lips are all done talkin' to you
I don't mean to bruise your ego
But I've had you nailed down for so long
I don't see your name on my tattoo

Hope you understand
It's been a long time coming
It's for the best
No offense

I'm in love with somebody
Found someone who completes me
I'm in love with somebody
Oh yeah (oh yeah)
And it's not you!

I know who you think you are
Sorry I've turned you on
But I'm kissing you off
Your lines are whiskey and cigarettes
They're not enough to make me forget
I got someone who has raised the bar
I've heard it all before
Stop spinnin' your wheels
You'll use the door
No hard feelings

I'm in love with somebody
Found someone who completes me
I'm in love with somebody
Oh yeah (oh yeah)
And it's not you!

You probably never been shot down before
You probably never been shot down before
I'll try and make it easier

I'm in love with somebody
Found someone who completes me
I'm in love with somebody
Oh yeah (oh yeah)
And it's not you!
It's not you!
It's not you, yeah!

Ce n'est pas toi

Je suis amoureuse de quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un qui me complète
Je suis amoureuse de quelqu'un
Oh ouais (oh ouais)
Et ce n'est pas toi !

Nourris mon doigt,
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu vois ces lèvres, elles n'ont plus rien à te dire
Je ne veux pas blesser ton ego
Mais je t'ai eu cloué au pilori pendant si longtemps
Je ne vois pas ton nom sur mon tatouage

J'espère que tu comprends
Ça fait longtemps que ça arrive
C'est pour le mieux
Sans offense

Je suis amoureuse de quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un qui me complète
Je suis amoureuse de quelqu'un
Oh ouais (oh ouais)
Et ce n'est pas toi !

Je sais qui tu penses être
Désolée de t'avoir allumé
Mais je te fais un bisou d'adieu
Tes lignes, c'est du whisky et des cigarettes
Ce n'est pas assez pour me faire oublier
J'ai quelqu'un qui a relevé la barre
J'ai déjà tout entendu
Arrête de tourner en rond
Tu utiliseras la porte
Pas de rancune

Je suis amoureuse de quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un qui me complète
Je suis amoureuse de quelqu'un
Oh ouais (oh ouais)
Et ce n'est pas toi !

Tu n'as probablement jamais été recalé auparavant
Tu n'as probablement jamais été recalé auparavant
J'essaierai de te faciliter les choses

Je suis amoureuse de quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un qui me complète
Je suis amoureuse de quelqu'un
Oh ouais (oh ouais)
Et ce n'est pas toi !
Ce n'est pas toi !
Ce n'est pas toi, ouais !