Legendary - Halestorm перевод на французский

Legendary

I'm not your Cleopatra, won't be your Delilah
Can't frame me like a Mona Lisa
I wear my crown like Everest, ain't conquered nothing like me yet
Heaven made me like no other

I've got levels, oh, that you could never reach
Like a goddess that brings you to your knees

All your power ain't got shit over me
Not your treasure, won't be your masterpiece
I'm a jaw-dropper, and I'll bet you even money
That when I walk away, you say, "Damn, that girl is legendary"
(Legendary, legendary, legendary, legendary)

Can't build me like an empire, carve me like a statue
I won't be your Venus of fire
I got my own legacy, write my own history
I'm my own personal Jesus

With a choir, oh, that makes the angels weak

All your power ain't got shit over me
Not your treasure, won't be your masterpiece
I'm a jaw-dropper, and I'll bet you even money
That when I walk away, you say, "Damn, that bitch is legendary"

All your power ain't got shit over me
Not your treasure, I won't be your masterpiece
All your power ain't got shit over me
Not your treasure, I won't be your masterpiece

No Cleopatra, I'm no Delilah
Wear a crown like Everest, with a heart of fire
I got my legacy, I write my history
'Cause I was born to be legendary

All your power ain't got shit over me
Not your treasure, won't be your masterpiece
I'm a jaw-dropper, and I'll bet you even money
That when I walk away, I'll make you say, "That girl is legendary"

(When I walk away, I'll make you say) that girl is legendary
(When I walk away, I'll make you say) that bitch is legendary
(When I walk away, I'll make you say) well, I'll bet you even money
That when I walk away, you say, "Damn, that girl is legendary"

Légendaire

Je ne suis pas ta Cléopâtre, je ne serai pas ta Dalila
Tu ne peux pas m'encadrer comme une Joconde
Je porte ma couronne comme l'Everest, personne n'a encore rien conquis comme moi
Le ciel m'a faite unique

J'ai des niveaux, oh, que tu ne pourras jamais atteindre
Comme une déesse qui te met à genoux

Tout ton pouvoir ne me fait pas peur
Je ne suis pas ton trésor, je ne serai pas ton chef-d'œuvre
Je suis à couper le souffle, et je parie même de l'argent
Que quand je m'en irai, tu diras : "Putain, cette fille est légendaire"
(Légendaire, légendaire, légendaire, légendaire)

Tu ne peux pas me construire comme un empire, me sculpter comme une statue
Je ne serai pas ta Vénus de feu
J'ai mon propre héritage, j'écris ma propre histoire
Je suis mon propre Jésus personnel

Avec une chorale, oh, qui affaiblit les anges

Tout ton pouvoir ne me fait pas peur
Je ne suis pas ton trésor, je ne serai pas ton chef-d'œuvre
Je suis à couper le souffle, et je parie même de l'argent
Que quand je m'en irai, tu diras : "Putain, cette salope est légendaire"

Tout ton pouvoir ne me fait pas peur
Je ne suis pas ton trésor, je ne serai pas ton chef-d'œuvre
Tout ton pouvoir ne me fait pas peur
Je ne suis pas ton trésor, je ne serai pas ton chef-d'œuvre

Pas de Cléopâtre, je ne suis pas Dalila
Je porte une couronne comme l'Everest, avec un cœur de feu
J'ai mon héritage, j'écris mon histoire
Parce que je suis née pour être légendaire

Tout ton pouvoir ne me fait pas peur
Je ne suis pas ton trésor, je ne serai pas ton chef-d'œuvre
Je suis à couper le souffle, et je parie même de l'argent
Que quand je m'en irai, je te ferai dire : "Cette fille est légendaire"

(Quand je m'en irai, je te ferai dire) que cette fille est légendaire
(Quand je m'en irai, je te ferai dire) que cette salope est légendaire
(Quand je m'en irai, je te ferai dire) eh bien, je parie même de l'argent
Que quand je m'en irai, tu diras : "Putain, cette fille est légendaire"