My Redemption - Halestorm перевод на немецкий

My Redemption

Scrapes on my hands
Blood on my knees
Pick myself up
By my own beliefs
I carry my sins
No need to confess
Won't scream out for mercy
When it puts me through hell

I set it on fire, I lay it to rest
Here's to the hurt so I wouldn't forget
My heart can survive it, I'm stronger than this
They ain't built a weapon that could kill me yet

Don't need saving to save myself
Don't need forgiveness to bless my guilt
Lost my faith and found belief
In my redemption
I'm my own redemption

Took back my life
Through an ocean of tears
In a hole down so deep
Suffocating from fear

Running from purpose
While losing my grip
Building the walls
That built me brick by brick

So here's to the dagger, the sword, and the pain
If not for the dirt, the shovel, the grave
A shock to my system that opened my eyes
And made me believe

Don't need saving to save myself
Don't need forgiveness to bless my guilt
Lost my faith and found belief
In my redemption
I'm my own redemption

Don't need praying to find my hope
Don't need Heaven to save my soul
Fell from grace just to believe
In my redemption
I'm my own redemption
I'm my own redemption

I'm my own redemption

Set it on fire, I lay it to rest (lay it to rest)
My heart can survive it, I'm stronger than this (stronger than this)
They ain't built a weapon that could kill me yet

In my redemption
I'm my own redemption
My redemption
I'm my own redemption
My redemption
I'm my own redemption, yeah
My redemption
I'm my own redemption

Don't need saving to save myself
Don't need forgiveness to bless my guilt
Lost my faith and found belief
In my redemption
I'm my own redemption

And found belief
In my redemption
I'm my own redemption
Now I believe
In my redemption
I'm my own redemption

I'm my own redemption
I'm my own redemption

Meine Erlösung

Schrammen an meinen Händen
Blut an meinen Knien
Ich rapple mich auf
Durch meine eigene Überzeugung
Ich trage meine Sünden
Muss nicht beichten
Werde nicht um Gnade schreien
Wenn es mich durch die Hölle schickt

Ich zünde es an, ich lege es zur Ruh
Ein Hoch auf den Schmerz, damit ich nicht vergesse
Mein Herz kann das überleben, ich bin stärker als das
Sie haben noch keine Waffe gebaut, die mich töten könnte

Brauche keine Rettung, um mich selbst zu retten
Brauche keine Vergebung, um meine Schuld zu segnen
Verlor meinen Glauben und fand Überzeugung
An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung

Hab mein Leben zurückerobert
Durch ein Meer aus Tränen
In einem Loch so tief unten
Erstickend vor Angst

Auf der Flucht vor dem Sinn
Während ich den Halt verlor
Baute die Mauern
Die mich Stein für Stein erbauten

Also ein Hoch auf den Dolch, das Schwert und den Schmerz
Wäre da nicht der Dreck, die Schaufel, das Grab
Ein Schock für mein System, der mir die Augen öffnete
Und mich glauben ließ

Brauche keine Rettung, um mich selbst zu retten
Brauche keine Vergebung, um meine Schuld zu segnen
Verlor meinen Glauben und fand Überzeugung
An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung

Brauche kein Beten, um meine Hoffnung zu finden
Brauche keinen Himmel, um meine Seele zu retten
Fiel aus der Gnade, nur um zu glauben
An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung

Ich bin meine eigene Erlösung

Ich zünde es an, ich lege es zur Ruh (lege es zur Ruh)
Mein Herz kann das überleben, ich bin stärker als das (stärker als das)
Sie haben noch keine Waffe gebaut, die mich töten könnte

An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung
Meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung
Meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung, yeah
Meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung

Brauche keine Rettung, um mich selbst zu retten
Brauche keine Vergebung, um meine Schuld zu segnen
Verlor meinen Glauben und fand Überzeugung
An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung

Und fand Überzeugung
An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung
Jetzt glaube ich
An meine Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung

Ich bin meine eigene Erlösung
Ich bin meine eigene Erlösung