Halestorm - Psycho Crazy - перевод текста песни на французский

Psycho Crazy - Halestormперевод на французский




Psycho Crazy
Psycho Crazy
You say I need psychotherapy
Tu dis que j'ai besoin de psychothérapie
Now you're making me mad
Maintenant tu me rends folle
I say you quit trying to fix me
Je te dis d'arrêter d'essayer de me réparer
Or this is gonna get bad
Ou ça va mal tourner
If you want a battle, I'll give you a war
Si tu veux une bataille, je te donnerai une guerre
Think you control me, don't know what you're in for
Tu penses me contrôler, tu ne sais pas à quoi tu t'attends
Keep coming at me, keep coming, you'll see
Continue à venir vers moi, continue, tu verras
Keep pushing, keep pushing, pushing on me
Continue à pousser, continue à pousser, pousser sur moi
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
So don't make me mad
Alors ne me mets pas en colère
I'll get sick in the head
Je vais devenir folle
And show you what you don't know
Et te montrer ce que tu ne sais pas
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
You say I've got problems, got issues
Tu dis que j'ai des problèmes, des soucis
And it's all in my head
Et que tout est dans ma tête
But don't get it twisted, you just might misunderstand
Mais ne t'y trompe pas, tu risques de mal comprendre
You're the reason I am
C'est toi la raison de mon être
I may go ballistic or, better, unhinged
Je peux devenir folle ou, mieux, déchaînée
In my straitjacket, on needles and pins
Dans ma camisole de force, sur des aiguilles et des épingles
But don't you forget that you started this shit
Mais n'oublie pas que c'est toi qui as commencé cette merde
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
So don't make me mad
Alors ne me mets pas en colère
I'll get sick in the head
Je vais devenir folle
And show you what you don't know
Et te montrer ce que tu ne sais pas
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
It always comes down to you versus me
Tout se résume toujours à toi contre moi
But I won't break
Mais je ne craquerai pas
'Cause this time I'm fighting for me
Car cette fois-ci, je me bats pour moi
For everything you took away
Pour tout ce que tu m'as pris
So keep pushing on me
Alors continue à pousser sur moi
Pushing, pushing, pushing on me
Pousser, pousser, pousser sur moi
Keep pushing, pushing, pushing on me
Continue à pousser, pousser, pousser sur moi
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose
So don't make me mad
Alors ne me mets pas en colère
I'll get sick in the head
Je vais devenir folle
And show you what you don't know
Et te montrer ce que tu ne sais pas
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho (I'll give you psycho)
Je te donnerai la psychose (Je te donnerai la psychose)
So don't make me mad
Alors ne me mets pas en colère
I'll get sick in the head
Je vais devenir folle
And show you what you don't know
Et te montrer ce que tu ne sais pas
If you want crazy
Si tu veux de la folie
I'll give you psycho
Je te donnerai la psychose





Авторы: Scott Christopher Stevens, Elizabeth Hale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.