Текст и перевод песни Halestorm - Scream (Live from Chicago)

Scream (Live from Chicago)

The Seeds in my head
Visions in red
All that I dream
And all that I've bled
My mind is a gun
I won't be out done
Say what you want
While I Shoot for the sun
All you doubters and haters
Actors and fakers
I don't have time for you all
You're feeding the fire
That's taking me higher
Coming like a cannonball
Oh
It's Kicking down your door
Kicking down your door
Oh
So what ya waitin' for?
What ya waitin' for?
Scream
Until they hear you
Scream
Step out of the haze
Sleep walkers awake
The pills that they give
You don't have to take
Don't wanna see life
Through Cadaver eyes
Yesterday's Dead
Tomorrows alive
All you Movers and shakers
Freaks and hell raisers
We're Climbing over your walls
You're Feeding the fire
That's taking us higher
Coming like a cannonball
Oh
It's kicking down your door
Kicking down your door
Oh
So what ya waitin' for?
What ya waitin' for?
Scream
Until they hear you
Scream

Крик (Живое выступление из Чикаго)

Зерна в моей голове,
Видения в красном,
Всё, о чём мечтаю,
И всё, чем истекала кровью.
Мой разум – оружие,
Меня не победить.
Говори, что хочешь,
Пока я стремлюсь к солнцу.
Все вы, сомневающиеся и ненавистники,
Актёры и притворщики,
У меня нет на вас времени,
Вы подпитываете огонь,
Который возносит меня выше,
Несусь, как пушечное ядро.
О,
Выбиваю твою дверь,
Выбиваю твою дверь.
О,
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?
Кричи,
Пока тебя не услышат.
Кричи,
Выйди из тумана.
Лунатики, проснитесь,
Таблетки, что вам дают,
Можно не принимать.
Не хочу смотреть на жизнь
Мертвыми глазами.
Вчерашний день умер,
Завтрашний жив.
Все вы, двигатели и потрясатели,
Чудаки и нарушители спокойствия,
Мы карабкаемся по вашим стенам.
Вы подпитываете огонь,
Который возносит нас выше,
Несемся, как пушечное ядро.
О,
Выбиваем твою дверь,
Выбиваем твою дверь.
О,
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?
Кричи,
Пока тебя не услышат.
Кричи.