Текст и перевод песни Haley Reinhart - Follow Me (I'm Right Behind You)

Follow Me (I'm Right Behind You)

[Verse 1:]
If paper came from money, love from a straw
If milk was made of honey, know what I′d be there for?
I'd be there for the pickup. I′d be there for the draw
I'd meet you in the middle where the ceiling hits the floor
Out the window, through the door
[Chorus:]
I know you think I'm leading you on
A tittle bit a coming on strong
But baby with you, that′s not what I do
I ain′t playing, I'm just saying
Follow me. I′m right behind you
Follow me. I'm right behind you
[Verse 2:]
If we go back to tomorrow, tomorrow we′ll never know
How we got from where we were to where we're gonna go
Like an answer to a riddle, a flash in the pan
Caught up in a pickle, held up in a jam
Whoa, you are who you are and I am who I am
[Chorus:]
I know you think I′m leading you on
A tittle bit a coming on strong
But baby with you, that's not what I do
I ain't playing, I′m just saying
Follow me. I′m right behind you
Follow me. I'm right behind you
[Bridge:]
Like a reoccurring dream
In a place we′ve never been
Lost in the spaces an between
[Chorus:]
I know you think I'm leading you on
A tittle bit a coming on strong
But baby with you, that′s not what I do
I ain't playing, I′m just saying
I know you think I'm leading you on
A tittle bit a coming on strong
But baby with you, that's not what I do
I ain′t playing, I′m just saying
Follow me. I'm right behind you
Follow me. I′m right behind you
Follow me. I'm right behind you
Follow me. I′m right behind you

Suivez-moi (Je suis juste derrière vous)

[Couplet 1 :]
Si le papier était fait d’argent et l’amour d’une paille
Si le lait était fait de miel, sais-tu ce que je ferais ?
Je serais là pour la prise en charge. Je serais là pour le tirage au sort
Je te rejoindrais au milieu, là où le plafond touche le sol
Par la fenêtre, par la porte
[Refrain :]
Je sais que tu penses que je te fais languir
Que j’y vais un peu fort
Mais chéri, avec toi, ce n’est pas ce que je fais
Je ne joue pas, je dis juste
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
[Couplet 2 :]
Si on retourne à demain, on ne saura jamais demain
Comment on est passé de là où on était à là où on va aller
Comme une réponse à une énigme, un éclair dans la poêle
Pris dans un pickle, coincé dans un bourbier
Whoa, tu es qui tu es et moi je suis qui je suis
[Refrain :]
Je sais que tu penses que je te fais languir
Que j’y vais un peu fort
Mais chéri, avec toi, ce n’est pas ce que je fais
Je ne joue pas, je dis juste
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
[Pont :]
Comme un rêve récurrent
Dans un endroit où on n’est jamais allé
Perdu dans les espaces entre les deux
[Refrain :]
Je sais que tu penses que je te fais languir
Que j’y vais un peu fort
Mais chéri, avec toi, ce n’est pas ce que je fais
Je ne joue pas, je dis juste
Je sais que tu penses que je te fais languir
Que j’y vais un peu fort
Mais chéri, avec toi, ce n’est pas ce que je fais
Je ne joue pas, je dis juste
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi
Suivez-moi. Je suis juste derrière toi