Текст и перевод песни Haley Reinhart - Lay It Down

Lay It Down

Truth is
I don't see you in my dreams
Want your cake and eat it too
Can't expect me to follow you
Oh all around
All I see are signs of love
Could try to turn away but I knew
Knew this song would remind me of you
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down
The bed you made
Has no room for me
Underneath your frozen sheets
I would sleep so terribly
I don't need
Never needed much you see
I'll go back to the way I was
And you'll just be a memory
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down
Lay it down
Oh lay it down
Lay it down
Oh lay it down on me yeah
I don't need
Never needed much you see
I'll go back to the way I was
And you'll just be a memory
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down

Выложи карты на стол

Правда в том,
что я не вижу тебя во снах.
Хочешь и рыбку съесть, и на елку влезть.
Не жди, что я буду за тобой бегать.
О, повсюду
я вижу только знаки любви.
Могла бы попытаться отвернуться, но я знала,
знала, что эта песня напомнит мне о тебе.
Могла ли я что-то сделать?
Слишком многого ли я от тебя просила?
Ты знаешь, я могу принять правду,
так выложи карты на стол.
В постели, что ты постелил,
нет места для меня.
Под твоими ледяными простынями
мне бы спалось ужасно.
Мне не нужно,
мне никогда многого не было нужно, понимаешь?
Я вернусь к тому, как было раньше,
а ты станешь просто воспоминанием.
Могла ли я что-то сделать?
Слишком многого ли я от тебя просила?
Ты знаешь, я могу принять правду,
так выложи карты на стол.
Выложи карты на стол.
О, выложи карты на стол.
Выложи карты на стол.
О, выложи все передо мной, да.
Мне не нужно,
мне никогда многого не было нужно, понимаешь?
Я вернусь к тому, как было раньше,
а ты станешь просто воспоминанием.
Могла ли я что-то сделать?
Слишком многого ли я от тебя просила?
Ты знаешь, я могу принять правду,
так выложи карты на стол.