Текст и перевод песни Haley Reinhart - Let's Run Away

Let's Run Away

[Intro:]
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
[Verse 1:]
I wanna know you like more than a friend
I wanna kiss you lyin′ here in the sand
Ooh-ooh, feels like paradise (ooh-ooh)
I wanna know you more than ever before
I've had enough and I still want more
Ooh-ooh. I′m drowning in your eyes
[Pre Chorus:]
As we sail into the distance, ooh-ooh-ooh
Pull your body close to mine
[Chorus:]
Let's run away my love (ooh-hoo-ooh)
Follow the stars above (ooh-hoo-ooh)
Who knows just where they'll lead
They shine for you and me (ooh-hoo-ooh)
Celebrate, celebrate, make a toast for love
′Cause we got it. we got it
Celebrate, celebrate, make a toast to us, whoo-oo
[Verse 2:]
If there′s so many other fish in the sea
Why am I so dizzy when you're looking at me?
Ooh-ooh, something′s going right
What's the use of keeping track of the time
Knowing I′ve already lost my mind?
Ooh-ooh, feels like paradise
[Pre Chorus:]
Now I'm losing my resistance, ooh-ooh-ooh
As you take me by the hand
[Chorus:]
Let′s run away my love (ooh-hoo-ooh)
Follow the stars above (ooh-hoo-ooh)
Who knows just where they'll lead
They shine for you and me (ooh-hoo-ooh)
Celebrate, celebrate, make a toast for love
'Cause we got it. we got it
Celebrate, celebrate, make a toast to us, whoo-oo

Fuyons

[Intro :]
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
[Couplet 1 :]
Je voudrais te connaître plus qu'un ami
Je veux t'embrasser allongé ici dans le sable
Ooh-ooh, ça ressemble au paradis (ooh-ooh)
Je veux te connaître plus que jamais auparavant
J'en ai eu assez et j'en veux encore
Ooh-ooh, je me noie dans tes yeux
[Pré-refrain :]
Alors que nous naviguons dans la distance, ooh-ooh-ooh
Rapproche ton corps du mien
[Refrain :]
Partons mon amour (ooh-hoo-ooh)
Suivre les étoiles au-dessus (ooh-hoo-ooh)
Qui sait où elles nous mèneront
Elles brillent pour toi et moi (ooh-hoo-ooh)
Célébrons, célébrons, portons un toast à l'amour
Parce que nous l'avons, nous l'avons
Célébrons, célébrons, portons un toast à nous, whoo-oo
[Couplet 2 :]
S'il y a tant d'autres poissons dans la mer
Pourquoi suis-je si étourdi quand tu me regardes ?
Ooh-ooh, quelque chose va bien
À quoi bon suivre le temps
Sachant que j'ai déjà perdu la tête ?
Ooh-ooh, ça ressemble au paradis
[Pré-refrain :]
Maintenant je perds ma résistance, ooh-ooh-ooh
Alors que tu me prends par la main
[Refrain :]
Partons mon amour (ooh-hoo-ooh)
Suivre les étoiles au-dessus (ooh-hoo-ooh)
Qui sait où elles nous mèneront
Elles brillent pour toi et moi (ooh-hoo-ooh)
Célébrons, célébrons, portons un toast à l'amour
Parce que nous l'avons, nous l'avons
Célébrons, célébrons, portons un toast à nous, whoo-oo