Текст и перевод песни Haley Reinhart - My Cake

My Cake

You might think things are sweet
But I'm here to tell you something
Not everything is peachy keen
I need more than what you're offering
Man, you're lucky your lovin' is something to keep you around
But don't get excited there's more on my mind than you now
I'll have my cake and eat it too
I'll have my cake and eat it too
Long as you keep your lovin' good
Don't worry 'bout me leaving you
Some are saints and others judge
And say what they shouldn't
I ain't no angel, but I speak the truth
Wouldn't be me if I couldn't
Man, you're lucky your lovin' is something to keep you around
But don't get excited there's more on my mind than you now
I'll have my cake and eat it too
I'll have my cake and eat it too
Long as you keep your lovin' good
Don't worry 'bout me leaving you
Oh, I want it
Oh, that's what I want
I'll have my cake and eat it too
I'll have my cake and eat it too
Long as you keep your lovin' good
Don't worry 'bout me leaving you
I'll have my cake and eat it too

Mon gâteau

Tu pourrais penser que les choses sont douces
Mais je suis là pour te dire quelque chose
Tout n'est pas rose
J'ai besoin de plus que ce que tu offres
Mon chéri, tu as de la chance que ton amour soit quelque chose qui te garde dans les parages
Mais ne t'emballe pas, j'ai plus à l'esprit que toi en ce moment
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi
Tant que tu garderas ton amour bon
Ne t'inquiète pas de me voir partir
Certaines sont des saintes et d'autres jugent
Et disent ce qu'elles ne devraient pas
Je ne suis pas un ange, mais je dis la vérité
Je ne serais pas moi si je ne pouvais pas
Mon chéri, tu as de la chance que ton amour soit quelque chose qui te garde dans les parages
Mais ne t'emballe pas, j'ai plus à l'esprit que toi en ce moment
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi
Tant que tu garderas ton amour bon
Ne t'inquiète pas de me voir partir
Oh, je le veux
Oh, c'est ce que je veux
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi
Tant que tu garderas ton amour bon
Ne t'inquiète pas de me voir partir
J'aurai mon gâteau et je le mangerai aussi