Now That You're Here - Haley Reinhart перевод на русский

Now That You're Here

The purest eyes and the strongest hands
I love the ground, baby, where you stand
And my will to fight it all disappears
Now that you're here

You're everything I've been thirsty for
You're everything that I can't afford
Can't leave you now, I'd be trembling, counting every tear
Now that you're here, oh, now that you're here

Feels like this chemistry might be the end of me
If love's my enemy, don't set me free
Now that you're here, there's no one else for me
Stand on your energy, like where it's taking me
If love's my enemy, don't set me free
Now that you're here, there's no one else for me

(There's no one else for me)
(Now that you're here)

I never thought I'd feel so divine
You're like poetry, desire justified
You're a legend now that'll never die
Well, now that you're here (now that you're here)

Almost torture now, this insanity
As you captivate every inch of me
You're taking me so far away when you're pulling me near
Now that you're here, oh, now that you're here

Feels like this chemistry might be the end of me
If love's my enemy, don't set me free
Now that you're here, there's no one else for me
Stand on your energy, like where it's taking me
If love's my enemy, don't set me free
Now that you're here, there's no one else for me

(There's no one else for me)
(Now that you're here)

Baby, don't leave me alone
Just let me feel this over and over
Pull me in closer and closer
'Cause baby, now that you're here

Feels like this chemistry might be the end of me
If love's my enemy, don't set me free
Now that you're here, there's no one else for me
Stand on your energy, like where it's taking me
If love's my enemy, don't set me free
Now that you're here, there's no one else for me

Now that you're here, ooh-ooh
Whoa, whoa, ooh
Now that you're here
Whoa

Теперь, когда ты здесь

Чистейшие глаза и сильнейшие руки
Люблю землю, милый, где стоишь ты
И моя воля бороться тает без следа
Теперь, когда ты здесь

Ты — всё, о чем мечтала я в тоске
Ты — роскошь, что не по карману мне
Не уходи — задрожу, слёзы считая в тишине
Теперь, когда ты здесь, о, теперь когда ты здесь

Чувствую — эта химия погубит наверняка
Если любовь мой враг — не дай свободы мне
Теперь ты здесь — мне больше не нужны другие
Стою на твоей силе, куда она ведёт
Если любовь мой враг — запри меня в себе
Теперь ты здесь — другой мне не найти нигде

(Другой мне не найти нигде)
(Теперь, когда ты здесь)

Не думала, что обрету свой рай
Ты — поэзия, что оправдала страсть
Легенда, что не умрёт никогда
Теперь, когда ты здесь (теперь ты здесь)

Этот безумный дурман сводит с ума
Ты заполняешь каждую частичку меня
Уносишь так далеко, притягивая к себе
Теперь, когда ты здесь, о, теперь когда ты здесь

Чувствую — эта химия погубит наверняка
Если любовь мой враг — не дай свободы мне
Теперь ты здесь — мне больше не нужны другие
Стою на твоей силе, куда она ведёт
Если любовь мой враг — запри меня в себе
Теперь ты здесь — другой мне не найти нигде

(Другой мне не найти нигде)
(Теперь, когда ты здесь)

Детка, не бросай одну
Дай снова чувствовать это смятение
Прижми крепче к своему сердцу
Ведь теперь, когда ты здесь

Чувствую — эта химия погубит наверняка
Если любовь мой враг — не дай свободы мне
Теперь ты здесь — мне больше не нужны другие
Стою на твоей силе, куда она ведёт
Если любовь мой враг — запри меня в себе
Теперь ты здесь — другой мне не найти нигде

Теперь, когда ты здесь, у-уу
Воу, воу, уу
Теперь, когда ты здесь
Воу