Текст и перевод песни Haley Reinhart - Spiderweb

Spiderweb

[Verse 1:]
Open your eyes
Chandeliers are going to light the way
Take a step inside the masquerade
I know that it′s late
But we're just getting started here
Soon the mystery will all be clear
[Pre-Chorus:]
I′ll give you a taste
One drop will erase
All your defenses
[Chorus:]
Come in just a little bit closer now
You know that you want me ta take you down
I'm the thrill that you can't escape
There′s no way out
So don′t you forget, you're caught my spiderweb
[Verse 2:]
You think that you know
What your body′s getting into
But nobody's here to save you
It′s been awhile
Since I tapped into my appetite
But the hunger's coming back toright
[Pre-Chorus:]
The more that you fight
The more that you′re mine
I'll keep you forever
[Chorus:]
Come in just a little bit closer now
You know that you want me ta take you down
I'm the thrill that you can′t escape
There′s no way out
So don't you forget, you′re caught my spiderweb
[Bridge:]
You don't know it yet
But you might regret
The moment we met
You′re caught in my spiderweb
You don't know it yet
But you might regret
The moment we met
You′re caught in my spiderweb
You don't know it yet
But you might regret
The moment we met
You're caught in my spiderweb
[Chorus:]
Come in just a little bit closer now
You know that you want me ta take you down
I′m the thrill that you can′t escape
There's no way out
So don′t you forget, there's no way out of this
You′re caught my spiderweb

Toile d'araignée

[Couplet 1:]
Ouvre les yeux
Les lustres vont éclairer le chemin
Fais un pas dans le masque
Je sais qu'il est tard
Mais on ne fait que commencer ici
Bientôt, le mystère sera clair
[Pré-refrain:]
Je vais te donner un avant-goût
Une seule goutte effacera
Toutes tes défenses
[Refrain:]
Approche-toi un peu plus maintenant
Tu sais que tu veux que je te fasse tomber
Je suis le frisson auquel tu ne peux échapper
Il n'y a pas d'échappatoire
Alors n'oublie pas, tu es pris dans ma toile d'araignée
[Couplet 2:]
Tu penses que tu sais
Dans quoi ton corps s'engage
Mais personne n'est là pour te sauver
Ça fait un moment
Depuis que j'ai donné libre cours à mon appétit
Mais la faim revient de plein fouet
[Pré-refrain:]
Plus tu te bats
Plus tu es à moi
Je te garderai pour toujours
[Refrain:]
Approche-toi un peu plus maintenant
Tu sais que tu veux que je te fasse tomber
Je suis le frisson auquel tu ne peux échapper
Il n'y a pas d'échappatoire
Alors n'oublie pas, tu es pris dans ma toile d'araignée
[Pont:]
Tu ne le sais pas encore
Mais tu pourrais le regretter
Le moment où nous nous sommes rencontrés
Tu es pris dans ma toile d'araignée
Tu ne le sais pas encore
Mais tu pourrais le regretter
Le moment où nous nous sommes rencontrés
Tu es pris dans ma toile d'araignée
Tu ne le sais pas encore
Mais tu pourrais le regretter
Le moment où nous nous sommes rencontrés
Tu es pris dans ma toile d'araignée
[Refrain:]
Approche-toi un peu plus maintenant
Tu sais que tu veux que je te fasse tomber
Je suis le frisson auquel tu ne peux échapper
Il n'y a pas d'échappatoire
Alors n'oublie pas, il n'y a pas d'échappatoire à cela
Tu es pris dans ma toile d'araignée