Spiderweb - Haley Reinhart перевод на русский

Spiderweb

[Verse 1:]
Open your eyes
Chandeliers are going to light the way
Take a step inside the masquerade
I know that it′s late
But we're just getting started here
Soon the mystery will all be clear
[Pre-Chorus:]
I′ll give you a taste
One drop will erase
All your defenses
[Chorus:]
Come in just a little bit closer now
You know that you want me ta take you down
I'm the thrill that you can't escape
There′s no way out
So don′t you forget, you're caught my spiderweb
[Verse 2:]
You think that you know
What your body′s getting into
But nobody's here to save you
It′s been awhile
Since I tapped into my appetite
But the hunger's coming back toright
[Pre-Chorus:]
The more that you fight
The more that you′re mine
I'll keep you forever
[Chorus:]
Come in just a little bit closer now
You know that you want me ta take you down
I'm the thrill that you can′t escape
There′s no way out
So don't you forget, you′re caught my spiderweb
[Bridge:]
You don't know it yet
But you might regret
The moment we met
You′re caught in my spiderweb
You don't know it yet
But you might regret
The moment we met
You′re caught in my spiderweb
You don't know it yet
But you might regret
The moment we met
You're caught in my spiderweb
[Chorus:]
Come in just a little bit closer now
You know that you want me ta take you down
I′m the thrill that you can′t escape
There's no way out
So don′t you forget, there's no way out of this
You′re caught my spiderweb

Паутина

[Куплет 1:]
Открой глаза,
Люстры осветят тебе путь.
Сделай шаг в маскарад,
Я знаю, уже поздно,
Но мы только начинаем.
Скоро вся тайна прояснится.
[Предприпев:]
Я дам тебе попробовать,
Одна капля сотрёт
Всю твою защиту.
[Припев:]
Подойди чуть ближе,
Ты же знаешь, что хочешь, чтобы я тебя опутала.
Я то самое волнение, от которого тебе не скрыться.
Выхода нет.
Так что не забывай, ты попался в мою паутину.
[Куплет 2:]
Ты думаешь, что знаешь,
Во что ввязывается твоё тело,
Но здесь тебя никто не спасёт.
Прошло много времени
С тех пор, как я утоляла свой аппетит,
Но голод возвращается прямо сейчас.
[Предприпев:]
Чем больше ты сопротивляешься,
Тем больше ты мой.
Я оставлю тебя с собой навсегда.
[Припев:]
Подойди чуть ближе,
Ты же знаешь, что хочешь, чтобы я тебя опутала.
Я то самое волнение, от которого тебе не скрыться.
Выхода нет.
Так что не забывай, ты попался в мою паутину.
[Мост:]
Ты ещё не знаешь этого,
Но ты можешь пожалеть
О моменте нашей встречи.
Ты попался в мою паутину.
Ты ещё не знаешь этого,
Но ты можешь пожалеть
О моменте нашей встречи.
Ты попался в мою паутину.
Ты ещё не знаешь этого,
Но ты можешь пожалеть
О моменте нашей встречи.
Ты попался в мою паутину.
[Припев:]
Подойди чуть ближе,
Ты же знаешь, что хочешь, чтобы я тебя опутала.
Я то самое волнение, от которого тебе не скрыться.
Выхода нет.
Так что не забывай, отсюда нет выхода.
Ты попался в мою паутину.