Sirius - Haley Smalls перевод на немецкий

Sirius

Every time I turn the lights off
I can feel my way
Into outer space
Every time I get the night off
I'm drifting
All night long

There's a reason it don't feel like home here
And its getting more clear
It's like i've travelled a long way
To live in the unknown

Because where I'm coming from
There's no way home
And if there's no turning back
I'll never find
My way home
I'm all alone
No way home
No way home
Ooh

Tell me where do I belong
If the home is where the heart is
And the heart is in the stars then
Tell me who am I to be
When I knew it along
When it's heavy on my mind
Pulling me inside

When it gets so hard to keep living a lie
I just sit in my room when it's too hard to try
I don't wanna be lonely the rest of my life
Every night in my bed I just stare at the sky

Because where I'm coming from
There's no way home
And if there's no turning back
I'll never find
My way home
I'm all alone
No way home
No way home
Ooh

Sirius

Jedes Mal, wenn ich das Licht ausmache,
Kann ich meinen Weg fühlen
Hinaus ins All.
Jedes Mal, wenn ich die Nacht frei habe,
Drifte ich dahin,
Die ganze Nacht lang.

Es gibt einen Grund, warum es sich hier nicht wie Zuhause anfühlt,
Und es wird immer klarer.
Es ist, als wäre ich einen langen Weg gereist,
Um im Unbekannten zu leben.

Denn wo ich herkomme,
Gibt es keinen Weg nach Hause.
Und wenn es kein Zurück gibt,
Werde ich niemals
Meinen Weg nach Hause finden.
Ich bin ganz allein.
Kein Weg nach Hause.
Kein Weg nach Hause.
Ooh.

Sag mir, wo gehöre ich hin,
Wenn das Zuhause dort ist, wo das Herz ist,
Und das Herz in den Sternen ist, dann
Sag mir, wer soll ich sein,
Wenn ich es die ganze Zeit wusste?
Wenn es schwer auf meinem Herzen liegt,
Zieht es mich nach innen.

Wenn es so schwer wird, weiterhin eine Lüge zu leben,
Sitze ich einfach in meinem Zimmer, wenn es zu schwer ist, es zu versuchen.
Ich will nicht den Rest meines Lebens einsam sein, mein Lieber.
Jede Nacht in meinem Bett starre ich einfach in den Himmel.

Denn wo ich herkomme,
Gibt es keinen Weg nach Hause.
Und wenn es kein Zurück gibt,
Werde ich niemals
Meinen Weg nach Hause finden.
Ich bin ganz allein.
Kein Weg nach Hause.
Kein Weg nach Hause.
Ooh.