Текст и перевод песни Haley Smalls - Sirius

Sirius

Every time I turn the lights off
I can feel my way
Into outer space
Every time I get the night off
I'm drifting
All night long

There's a reason it don't feel like home here
And its getting more clear
It's like i've travelled a long way
To live in the unknown

Because where I'm coming from
There's no way home
And if there's no turning back
I'll never find
My way home
I'm all alone
No way home
No way home
Ooh

Tell me where do I belong
If the home is where the heart is
And the heart is in the stars then
Tell me who am I to be
When I knew it along
When it's heavy on my mind
Pulling me inside

When it gets so hard to keep living a lie
I just sit in my room when it's too hard to try
I don't wanna be lonely the rest of my life
Every night in my bed I just stare at the sky

Because where I'm coming from
There's no way home
And if there's no turning back
I'll never find
My way home
I'm all alone
No way home
No way home
Ooh

Сириус

Каждый раз, когда я выключаю свет,
Я могу нащупать свой путь
В открытый космос.
Каждый раз, когда у меня выдаётся свободная ночь,
Я дрейфую
Всю ночь напролёт.

Есть причина, по которой мне здесь некомфортно,
И это становится всё яснее.
Как будто я проделала долгий путь,
Чтобы жить в неизвестности.

Потому что там, откуда я родом,
Нет пути домой.
И если нет пути назад,
Я никогда не найду
Свой путь домой.
Я совсем одна.
Нет пути домой.
Нет пути домой.
О-о-о.

Скажи мне, где моё место,
Если дом там, где сердце,
А сердце — в звёздах, тогда
Скажи мне, кем мне быть,
Ведь я знала это всегда.
Когда это тяготит мой разум,
Втягивая меня внутрь.

Когда становится так трудно жить во лжи,
Я просто сижу в своей комнате, когда слишком трудно пытаться.
Я не хочу быть одинокой всю свою жизнь.
Каждую ночь в своей постели я просто смотрю на небо.

Потому что там, откуда я родом,
Нет пути домой.
И если нет пути назад,
Я никогда не найду
Свой путь домой.
Я совсем одна.
Нет пути домой.
Нет пути домой.
О-о-о.