Текст и перевод песни Haley Smalls - Every Friday

Every Friday

Drown 'em out with my successes when they talkin'
808s start bumping harder when I walk in
And the party trails behind me never stopping
Tell the opps to try a ting they'll get a whopping
Yeah Silly niggas sit and whisper
If a bitch get caught disloyal I dismiss her
Heading for the door then I assist her
In a couple weeks she like 'I miss her'
Hate me or you love me, love me
Either way I got my money, money
So tell me what you know about it
You don't like it but you know about it
I'm playing hockey with the jewellers
Don't give give a fuck about no rumours
Give a fuck about no drama
I put the work in like Rihanna
I never take an off day
I'm always getting my way
I'm crazy like I'm Kanye
We party every friday
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there's so many
They love to see me fall when I'm falling
The hate to see me ball when I'm balling
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there's so many
They love to see me fall when I'm falling
The hate to see me ball when I'm balling
They would never try me
Look at all the snakes right beside me
I would never let em walk behind me
Now I'm moving up they tryna find me
All my exes wanna claim me like they made me
Hit me up like 'hey what's up it's been a minute'
I been showing off the money cuz I made it
All my bills are paid cuz I paid it
Let's turn up and get wasted
Like right now I bet you fall in love with me
I know you love me right now
Why you on my page if you ain't fucking with me
You ain't on my level you can't level with me
Why you talking 'bout me to your friends like you know me
I might have to pop you like a soda yeah
I never take an off day
I'm always getting my way
I'm crazy like I'm Kanye
We party every friday
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there's so many
They love to see me fall when I'm falling
The hate to see me ball when I'm balling
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there's so many
They love to see me fall when I'm falling
The hate to see me ball when I'm balling

Каждую пятницу

Я заглушаю их своим успехом, когда они болтают,
Басы качают сильнее, когда я вхожу,
И вечеринка следует за мной, не останавливаясь,
Скажи этим придуркам попробовать что-нибудь — получат взбучку.
Да, глупые нигеры сидят и шепчутся,
Если сучка окажется неверной, я с ней прощаюсь,
Направляюсь к двери и помогаю ей выйти,
Через пару недель она такая: «Скучаю по ней».
Ненавидь меня или люби, люби меня,
В любом случае, у меня есть мои деньги, деньги,
Так скажи мне, что ты об этом знаешь?
Тебе это не нравится, но ты знаешь об этом.
Я играю в хоккей с ювелирами,
Мне плевать на слухи,
Плевать на драму,
Я впахиваю, как Рианна.
У меня не бывает выходных,
Я всегда получаю то, что хочу,
Я чокнутая, как Канье,
Мы тусуемся каждую пятницу.
Зарабатываю деньги, как будто деньги влюблены в меня,
Так устала от фальшивок, но их так много,
Они любят видеть, как я падаю, когда я падаю,
Ненавижу видеть, как они бесятся, когда я на высоте.
Зарабатываю деньги, как будто деньги влюблены в меня,
Так устала от фальшивок, но их так много,
Они любят видеть, как я падаю, когда я падаю,
Ненавижу видеть, как они бесятся, когда я на высоте.
Они бы никогда не попробовали меня,
Посмотрите на всех этих змей рядом со мной,
Я бы никогда не позволила им идти за мной,
Теперь я поднимаюсь, они пытаются меня найти.
Все мои бывшие хотят претендовать на меня, как будто они меня сделали,
Пишут мне: «Эй, как дела, сколько лет, сколько зим»,
Я всё это время светила деньгами, потому что я их заработала,
Все мои счета оплачены, потому что я их оплатила.
Давай оторвёмся и напьёмся,
Вот прямо сейчас, держу пари, ты влюбишься в меня,
Я знаю, что ты любишь меня прямо сейчас.
Зачем ты заходишь на мою страницу, если ты не со мной?
Ты не на моём уровне, ты не можешь сравниваться со мной.
Почему ты говоришь обо мне своим друзьям, как будто знаешь меня?
Может быть, мне стоит открыть тебя, как газировку, да.
У меня не бывает выходных,
Я всегда получаю то, что хочу,
Я чокнутая, как Канье,
Мы тусуемся каждую пятницу.
Зарабатываю деньги, как будто деньги влюблены в меня,
Так устала от фальшивок, но их так много,
Они любят видеть, как я падаю, когда я падаю,
Ненавижу видеть, как они бесятся, когда я на высоте.
Зарабатываю деньги, как будто деньги влюблены в меня,
Так устала от фальшивок, но их так много,
Они любят видеть, как я падаю, когда я падаю,
Ненавижу видеть, как они бесятся, когда я на высоте.