Haley Smalls - Heart Attack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haley Smalls - Heart Attack




Heart Attack
Attaque cardiaque
Someone told me in the end it's always quiet
Quelqu'un m'a dit qu'à la fin, c'est toujours calme
I can't find the words to say and I've been trying
Je ne trouve pas les mots à dire, et j'essaie
The truth is heavy, yeah it's deadly but it's silent
La vérité est lourde, oui, elle est mortelle, mais silencieuse
I wanted love, in the end I couldn't find it
Je voulais de l'amour, au final, je ne l'ai pas trouvé
You turned into all that I was scared you would be
Tu es devenu tout ce que j'avais peur que tu deviennes
I feel alone even when you're sitting right next to me
Je me sens seule même quand tu es assis juste à côté de moi
With broken trust I don't know how to love you, damn
Avec une confiance brisée, je ne sais pas comment t'aimer, bon sang
I can't fix this no, you can't fix this now
Je ne peux pas réparer ça, non, tu ne peux pas réparer ça maintenant
You're guilty you ain't got no alibi
Tu es coupable, tu n'as pas d'alibi
You got two faces like a Gemini
Tu as deux visages comme un Gémeaux
The time I wasted has me terrified
Le temps que j'ai perdu me terrifie
I got anxiety it's giving me a
J'ai de l'anxiété, ça me donne une
Heart attack
Attaque cardiaque
Yeah
Ouais
Heart's racing like I'm running fast
Mon cœur bat comme si je courais vite
Aw yeah, aw yeah
Oh ouais, oh ouais
Bet 100 racks
Parie 100 mille
Yeah
Ouais
This is over there's no turning back
C'est fini, il n'y a pas de retour en arrière
Aw yeah
Oh ouais
I can feel the cracks, yeah
Je peux sentir les fissures, ouais
Heart's breaking now it's turning black
Mon cœur se brise, maintenant il devient noir
Heart attack
Attaque cardiaque
Heart attack
Attaque cardiaque
Bet 100 bags
Parie 100 sacs
100 bags
100 sacs
Yeah, you gon' give me a heart attack
Ouais, tu vas me donner une crise cardiaque
Heart attack, yeah
Attaque cardiaque, ouais
My intuition is telling me you did a bad thing, babe
Mon intuition me dit que tu as fait une mauvaise chose, bébé
You got that look in your eyes, think I don't know when you lie
Tu as ce regard dans les yeux, tu crois que je ne sais pas quand tu mens
I've seen you lie before, yeah babe
Je t'ai déjà vu mentir, ouais bébé
You should be laughing it off but
Tu devrais te moquer, mais
Your defense is exposing the truth, yeah
Ta défense expose la vérité, ouais
And now it's driving me crazy all this
Et maintenant ça me rend folle, tout ce
Time we been wasting is haunting me yeah
Temps que nous avons gaspillé me hante, ouais
So where have I been
Alors étais-je
And how did I not see us heading for this
Et comment n'ai-je pas vu que nous allions vers ça
I guess I chose to believe in a myth
Je suppose que j'ai choisi de croire à un mythe
Running in circles and I've had enough
Je tourne en rond et j'en ai assez
Yeah it's time to wake up
Ouais, il est temps de se réveiller
I'm so tired of falling
Je suis tellement fatiguée de tomber
You've made mistakes you know you can't erase
Tu as fait des erreurs que tu sais que tu ne peux pas effacer
And the part of me that loved is breaking
Et la partie de moi qui aimait est en train de se briser
Feels like a heart attack
C'est comme une crise cardiaque
Yeah
Ouais
Heart's racing like I'm running fast
Mon cœur bat comme si je courais vite
Aw yeah, aw yeah
Oh ouais, oh ouais
Bet 100 racks
Parie 100 mille
Yeah
Ouais
This is over there's no turning back
C'est fini, il n'y a pas de retour en arrière
Aw yeah
Oh ouais
I can feel the cracks, yeah
Je peux sentir les fissures, ouais
Heart's breaking now it's turning black
Mon cœur se brise, maintenant il devient noir
Heart attack
Attaque cardiaque
Heart attack
Attaque cardiaque
Bet 100 bags
Parie 100 sacs
100 bags
100 sacs
Yeah, you gon' give me a heart attack
Ouais, tu vas me donner une crise cardiaque
Heart attack, yeah
Attaque cardiaque, ouais
Out here acting like I'm stupid
Tu te comportes comme si j'étais stupide
Clock's saying it's too late
L'horloge dit qu'il est trop tard
You got me feeling like I'm wounded
Tu me fais sentir comme si j'étais blessée
I can't believe nothing that you say
Je ne peux pas croire un mot de ce que tu dis
You out here acting like I'm stupid
Tu te comportes comme si j'étais stupide
The clock's saying it's too late
L'horloge dit qu'il est trop tard
You got me feeling like I'm wounded
Tu me fais sentir comme si j'étais blessée
I can't believe nothing that you say
Je ne peux pas croire un mot de ce que tu dis





Авторы: Haley Smalls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.