Haley Smalls - Honest - перевод текста песни на русский

Honest - Haley Smallsперевод на русский




Honest
Честно
I guess when it's love
Наверное, когда это любовь,
All you can see is what you see
Ты видишь только то, что видишь.
The look on your face
Выражение твоего лица
Its always a sight to see
Всегда радует мой взгляд.
And if I was you
И если бы я была тобой,
Don't know what I'd do with me
Не знаю, что бы я делала с собой.
I know I
Я знаю, я
Can be blind sometimes
Могу быть слепой порой.
I know it can be hard sometimes
Я знаю, тебе бывает трудно,
For you
Дорогой,
But you are the one
Но ты - мой единственный,
Don't want no one else
Мне никто другой не нужен.
Don't know how you put up with my mess
Не знаю, как ты справляешься с моей кашей,
Cuz you take my worst and make it my best
Ведь ты берешь худшее во мне и делаешь лучшим.
I look at you and know that I'm blessed
Я смотрю на тебя и знаю, что благословлена,
Oh that
О,
You take time to love someone like me
Что ты тратишь время, чтобы любить такую, как я.
Oh that
О,
Everyday you love someone like me
Что каждый день ты любишь такую, как я.
Cuz I always get in my own way
Потому что я всегда встаю на своем пути,
I've been the villain in my play
Я была злодеем в своей пьесе.
You're always saving me from myself
Ты всегда спасал меня от меня самой,
You've been my angel
Ты был моим ангелом.
And if I'm just being honest
И если быть честной,
I don't know how you still love me
Я не знаю, как ты меня все еще любишь.
Stand through the rain and the long nights
Выстаиваешь под дождем и в долгие ночи,
Wait in the dark for the sunlight
Ждешь в темноте солнечный свет.
If I'm just being honest
Если быть честной,
I don't know how you still trust me
Я не знаю, как ты мне все еще доверяешь.
Still here through all of the pain
Ты все еще здесь, несмотря на всю боль,
Somehow
Каким-то образом.
The look on your face
Выражение твоего лица
It tells me you know I'm down
Говорит мне, что ты знаешь, что я подавлена,
Cuz you know me better
Потому что ты знаешь меня лучше,
Than I ever knew myself
Чем я когда-либо знала себя.
Try not to show it
Стараюсь не показывать,
Baby
Дорогой,
Yeah
Да,
When I'm hopeless
Когда я в отчаянии
And crazy
И схожу с ума,
You're there
Ты рядом.
Cuz I've been all alone in rooms
Ведь я бывала совсем одна в комнатах,
Full of people
Полных людей,
When your standing with me
Но когда ты рядом со мной,
My soul is peaceful
Моя душа спокойна.
And I always get in my own way
И я всегда встаю на своем пути,
I've been the villian in my play
Я была злодеем в своей пьесе.
You're always saving me from myself
Ты всегда спасал меня от меня самой,
You've been my angel
Ты был моим ангелом.
And if I'm just being honest
И если быть честной,
I don't know how you still love me
Я не знаю, как ты меня все еще любишь.
Stand through the rain and the long nights
Выстаиваешь под дождем и в долгие ночи,
Wait in the dark for the sunlight
Ждешь в темноте солнечный свет.
If I'm just being honest
Если быть честной,
I don't know how you still trust me
Я не знаю, как ты мне все еще доверяешь.
Still here through all of the pain
Ты все еще здесь, несмотря на всю боль,
Somehow
Каким-то образом.





Авторы: Jon Henderson, Lynn Hutton, Red Marlow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.