Rewind - Haley Smalls перевод на немецкий

Rewind

So we're here right now
'Cause you messed it up
Was this all just a lie
I believed this whole time?
So it ends right now
And this don't feel right
'Cause the sound of goodbye
It don't suit you and I

And I've been going crazy
I wish that I could hate you
And wish you bad, believe me
'Cause that would make it easy
And I hear myself thinking 'bout
All the things we dreamt about
I put all my trust in you
Thought I'd spend my life with you

I wish you knew how I'm feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time, but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Ooh, whoa

I turn in my sleep
Thinking you still sleeping next to me
I still can't believe
This is really, really real
It wasn't just love, you knew me
You always could see right through me
So how could you do this to me?
How could you fool me?

And everything you said ringing in my head
And it plays over and over
Because it don't add up, math is all messed up
And I'm still searching for answers
'Cause "broken-hearted" isn't just a saying
There's a piece of me that wants to save it
But broken hearts' like broken glasses
You gon' always see the cracks

I wish you knew how I'm feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time, but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
I wish you knew how I'm feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time, but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?

Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Ooh, whoa
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Ooh, whoa

Zurückspulen

Wir sind jetzt hier
Weil du es vermasselt hast
War das alles nur eine Lüge
Die ich die ganze Zeit geglaubt habe?
Also endet es jetzt
Und das fühlt sich nicht richtig an
Denn der Klang von Abschied
Er passt nicht zu dir und mir

Und ich bin verrückt geworden
Ich wünschte, ich könnte dich hassen
Und dir Schlechtes wünschen, glaub mir
Denn das würde es einfacher machen
Und ich höre mich selbst nachdenken über
All die Dinge, von denen wir geträumt haben
Ich habe dir all mein Vertrauen geschenkt
Dachte, ich würde mein Leben mit dir verbringen

Ich wünschte, du wüsstest, wie ich mich heute Nacht fühle
Es fühlt sich an, als wärst du gegangen und hättest mich zurückgelassen
Ich kämpfe gegen die Zeit, aber meine Hände sind gebunden
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich zurückspulen kann?
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Ooh, whoa

Ich drehe mich im Schlaf
Denke, du schläfst immer noch neben mir
Ich kann es immer noch nicht glauben
Dass das wirklich, wirklich real ist
Es war nicht nur Liebe, du kanntest mich
Du konntest immer direkt durch mich hindurchsehen
Also, wie konntest du mir das antun?
Wie konntest du mich täuschen?

Und alles, was du gesagt hast, klingelt in meinem Kopf
Und es spielt sich immer und immer wieder ab
Weil es keinen Sinn ergibt, die Rechnung geht nicht auf
Und ich suche immer noch nach Antworten
Denn "gebrochenes Herz" ist nicht nur eine Redensart
Es gibt einen Teil von mir, der es retten will
Aber gebrochene Herzen sind wie zerbrochene Gläser
Du wirst immer die Risse sehen

Ich wünschte, du wüsstest, wie ich mich heute Nacht fühle
Es fühlt sich an, als wärst du gegangen und hättest mich zurückgelassen
Ich kämpfe gegen die Zeit, aber meine Hände sind gebunden
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich zurückspulen kann?
Ich wünschte, du wüsstest, wie ich mich heute Nacht fühle
Es fühlt sich an, als wärst du gegangen und hättest mich zurückgelassen
Ich kämpfe gegen die Zeit, aber meine Hände sind gebunden
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich zurückspulen kann?

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Ooh, whoa
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Ooh, whoa