Rewind - Haley Smalls перевод на русский

Rewind

So we're here right now
'Cause you messed it up
Was this all just a lie
I believed this whole time?
So it ends right now
And this don't feel right
'Cause the sound of goodbye
It don't suit you and I

And I've been going crazy
I wish that I could hate you
And wish you bad, believe me
'Cause that would make it easy
And I hear myself thinking 'bout
All the things we dreamt about
I put all my trust in you
Thought I'd spend my life with you

I wish you knew how I'm feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time, but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Ooh, whoa

I turn in my sleep
Thinking you still sleeping next to me
I still can't believe
This is really, really real
It wasn't just love, you knew me
You always could see right through me
So how could you do this to me?
How could you fool me?

And everything you said ringing in my head
And it plays over and over
Because it don't add up, math is all messed up
And I'm still searching for answers
'Cause "broken-hearted" isn't just a saying
There's a piece of me that wants to save it
But broken hearts' like broken glasses
You gon' always see the cracks

I wish you knew how I'm feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time, but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
I wish you knew how I'm feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time, but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?

Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Ooh, whoa
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Ooh, whoa

Перемотка

Вот мы здесь,
Потому что ты все испортил.
Неужели все это было ложью,
В которую я верила все это время?
Вот и конец,
И мне это не нравится,
Потому что звук прощания
Нам с тобой не подходит.

И я схожу с ума,
Хотела бы я ненавидеть тебя,
И желать тебе зла, поверь мне,
Потому что так было бы легче.
И я ловлю себя на мысли обо всем,
О чем мы мечтали,
Я доверилась тебе,
Думала, что проведу с тобой всю свою жизнь.

Если бы ты только знал, что я чувствую этой ночью,
Такое ощущение, что ты взял и бросил меня,
Борюсь со временем, но мои руки связаны,
Есть ли способ отмотать все назад?
Хотела бы я отмотать время назад,
Хотела бы я отмотать время назад,
О-о-о.

Я переворачиваюсь во сне,
Думая, что ты все еще спишь рядом со мной.
Я до сих пор не могу поверить,
Что это происходит на самом деле,
Это была не просто любовь, ты знал меня,
Ты всегда видел меня насквозь,
Так как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог одурачить меня?

И все, что ты говорил, звучит у меня в голове,
И это повторяется снова и снова,
Потому что это не сходится, математика нарушена,
И я все еще ищу ответы.
Потому что «разбитое сердце» - это не просто слова,
Часть меня хочет все исправить,
Но разбитое сердце как разбитые очки -
Ты всегда будешь видеть трещины.

Если бы ты только знал, что я чувствую этой ночью,
Такое ощущение, что ты взял и бросил меня,
Борюсь со временем, но мои руки связаны,
Есть ли способ отмотать все назад?
Если бы ты только знал, что я чувствую этой ночью,
Такое ощущение, что ты взял и бросил меня,
Борюсь со временем, но мои руки связаны,
Есть ли способ отмотать все назад?

Хотела бы я отмотать время назад,
Хотела бы я отмотать время назад,
О-о-о,
Хотела бы я отмотать время назад,
Хотела бы я отмотать время назад,
О-о-о.