Alright - Haley Vassar перевод на французский

Alright

Broke too many teenage hearts to count
The girls that people thought they knew all there was to know about
And they're the girls that stood out in crowds
The fire inside them was far too strong to be put out

So enticing
Satisfied with being
Self sufficing
They say it's all

Alright, alright, alright
'Cause we're just living life
Won't catch us slipping
Don't need permission
Alright, alright, alright
Just living life

They we're way ahead of the time
The kinda girls you think are impossible to ever fight
The ones that you can never deny
They make you fall in love and break your heart without a try

So enticing
Satisfied with being
Self sufficing
They say it's all

Alright, alright, alright
'Cause we're just living life
Won't catch us slipping
Don't need permission
Alright, alright, alright
Just living life

We're just living the life we were giving
Won't catch us slipping
Don't need permission (don't need permission)
It's alright, alright

Alright, alright, alright
'Cause we're just living life (we're just living life)
Won't catch us slipping (won't catch us slipping)
Don't need permission (don't need permission)
Alright, alright, alright
Just living life

Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

D'accord

J'ai brisé trop de cœurs d'adolescentes pour les compter
Les filles que les gens pensaient connaître par cœur
Et ce sont les filles qui se démarquaient dans la foule
Le feu qui brûlait en elles était trop fort pour être éteint

Si envoûtantes
Satisfaites d'être
Autosuffisantes
Elles disent que tout est

D'accord, d'accord, d'accord
Parce que nous vivons simplement notre vie
Tu ne nous surprendras pas en train de trébucher
Nous n'avons pas besoin de permission
D'accord, d'accord, d'accord
Nous vivons simplement notre vie

Elles étaient en avance sur leur temps
Le genre de filles que tu penses impossibles à affronter
Celle que tu ne peux jamais renier
Elles te font tomber amoureux et te brisent le cœur sans effort

Si envoûtantes
Satisfaites d'être
Autosuffisantes
Elles disent que tout est

D'accord, d'accord, d'accord
Parce que nous vivons simplement notre vie
Tu ne nous surprendras pas en train de trébucher
Nous n'avons pas besoin de permission
D'accord, d'accord, d'accord
Nous vivons simplement notre vie

Nous vivons simplement la vie que nous avons choisie
Tu ne nous surprendras pas en train de trébucher
Nous n'avons pas besoin de permission (nous n'avons pas besoin de permission)
Tout va bien, tout va bien

D'accord, d'accord, d'accord
Parce que nous vivons simplement notre vie (nous vivons simplement notre vie)
Tu ne nous surprendras pas en train de trébucher (tu ne nous surprendras pas en train de trébucher)
Nous n'avons pas besoin de permission (nous n'avons pas besoin de permission)
D'accord, d'accord, d'accord
Nous vivons simplement notre vie

D'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord