Текст и перевод песни Half Moon Run - Natural Disaster

Natural Disaster

Are you drunk enough, drunk enough, drunk enough?
That you can't stop now?
And are you blacking out, blacking out, blacking out?
Did you laugh a little loud?
And are your drunk enough, drunk enough, drunk enough?
To give your voice to the crowd?
And are you passing out, passing out, passing out?
Did you pass yourself around?
Now you're a shadow of yourself
Who alone must face the day
I never said nothing about nothing
You've only got yourself to blame
I'm not a friend
I'm an easy distraction
Stop fighting and give me unto you
Oh man, you are a natural disaster
Stop fighting and give me unto you
Unto you
Are your drunk enough, drunk enough, drunk enough?
For you to talk so proud?
And are you giving in, you wannabe, fallling down?
Have you run yourself aground?
Now you're a shadow of yourself
Who alone must face the day
I never said nothing about nothing
You've only got yourself to blame
I'm not a friend
I'm an easy distraction
Stop fighting and give me unto you
Oh man, you are a natural disaster
Stop fighting and give me unto you
And are you drunk enough, drunk enough, drunk enough?
That you can't stop now?

Catastrophe naturelle

Es-tu assez ivre, assez ivre, assez ivre ?
Que tu ne peux plus t'arrêter maintenant ?
Et est-ce que tu perds connaissance, perds connaissance, perds connaissance ?
As-tu ri un peu fort ?
Et es-tu assez ivre, assez ivre, assez ivre ?
Pour donner ta voix à la foule ?
Et est-ce que tu t'évanouis, t'évanouis, t'évanouis ?
As-tu fait le tour de toi-même ?
Maintenant tu es l'ombre de toi-même
Qui seul doit affronter le jour
Je n'ai rien dit de rien
Tu n'as que toi-même à blâmer
Je ne suis pas un ami
Je suis une distraction facile
Arrête de te battre et donne-moi à toi
Oh mon Dieu, tu es une catastrophe naturelle
Arrête de te battre et donne-moi à toi
À toi
Es-tu assez ivre, assez ivre, assez ivre ?
Pour que tu puisses parler avec fierté ?
Et est-ce que tu cèdes, tu veux-tu devenir, tomber ?
As-tu échoué ?
Maintenant tu es l'ombre de toi-même
Qui seul doit affronter le jour
Je n'ai rien dit de rien
Tu n'as que toi-même à blâmer
Je ne suis pas un ami
Je suis une distraction facile
Arrête de te battre et donne-moi à toi
Oh mon Dieu, tu es une catastrophe naturelle
Arrête de te battre et donne-moi à toi
Et es-tu assez ivre, assez ivre, assez ivre ?
Que tu ne peux plus t'arrêter maintenant ?