Текст и перевод песни Half Moon Run - Unofferable

Unofferable

Tell me a lie,
I′ll be the first to fall.
Give me an offer
Unofferable.

Imagine the war,
In those tiny hands,
That held onto a penance,
I didn't deserve.

Don′t it feel like a knife,
In the back of your head?
And it reeks like an afterthought, rotten, unsaid.
Maybe something got lost or forgotten instead.

And I'm bound by a drunk,
With a few memories,
Of how you burn through your lovers,
Like an ugly disease.

Give me an offer unofferable.
That held onto a penance I didn't deserve.
And it reeks like an afterthought, rotten, instead,
Maybe something got lost or forgotten unsaid.

Непредложимое

Солгай мне,
Я буду первым, кто падет.
Сделай мне предложение
Непредложимое.

Представь себе войну,
В этих крошечных руках,
Которые держались за епитимью,
Которой я не заслужил.

Разве это не похоже на нож,
В затылке?
И это воняет, как запоздалая мысль, гнилая, невысказанная.
Может быть, что-то потерялось или забылось вместо этого.

И я связан пьяницей,
С несколькими воспоминаниями,
О том, как ты сжигаешь своих любовников,
Как отвратительная болезнь.

Сделай мне предложение непредложимое.
Которые держались за епитимью, которой я не заслужил.
И это воняет, как запоздалая мысль, гнилая, вместо этого,
Может быть, что-то потерялось или забылось невысказанным.