Ordinary Talk - Half Waif перевод на немецкий

Ordinary Talk

Baby, don't worry about me
I don't worry about you
I've got places in my mind
That I'll never find
If you're holding my hand like you always do

Baby, when I'm feeling low
You don't need to repair me
I know myself well
When I'm in this hell
It's part of the process, it doesn't scare me

Feeling ill
I feel it all a little more

Baby, when the world is turned away
I know I'm gonna need you
But I've got places in my mind
That I'll never find
If you're holding my hand like I wanted you to

Feeling ill
I feel it all a little more
Feeling ill
I feel it all a little more

Sitting in the dark, dreaming up a song
Crying in my coffee, doing it all wrong
Everybody knows it's ordinary talk

Walking to the lake, getting in my car
Folding up the laundry, taking it too hard
Everybody knows it's how we fall apart

Singing at the stars, fumbling from my light
Laughing at the TV, doing alright
Everybody knows it's only for the night

Baby, don't worry about me
I don't worry about you

Baby, don't worry about me
I don't worry about you
Baby, don't worry about me
I don't worry about you

Gewöhnliches Gespräch

Liebling, mach dir keine Sorgen um mich
Ich mache mir keine Sorgen um dich
Ich habe Orte in meinem Kopf,
die ich nie finden werde,
wenn du meine Hand hältst, wie du es immer tust

Liebling, wenn ich mich schlecht fühle,
musst du mich nicht reparieren
Ich kenne mich selbst gut
Wenn ich in dieser Hölle bin,
ist es Teil des Prozesses, es macht mir keine Angst

Ich fühle mich krank
Ich fühle alles ein bisschen mehr

Liebling, wenn die Welt sich abwendet,
weiß ich, dass ich dich brauchen werde
Aber ich habe Orte in meinem Kopf,
die ich nie finden werde,
wenn du meine Hand hältst, wie ich es wollte

Ich fühle mich krank
Ich fühle alles ein bisschen mehr
Ich fühle mich krank
Ich fühle alles ein bisschen mehr

Sitze im Dunkeln, träume von einem Lied
Weine in meinen Kaffee, mache alles falsch
Jeder weiß, es ist nur gewöhnliches Gerede

Gehe zum See, steige in mein Auto
Falte die Wäsche zusammen, nehme es zu schwer
Jeder weiß, so fallen wir auseinander

Singe zu den Sternen, stolpere von meinem Licht
Lache über den Fernseher, mache alles richtig
Jeder weiß, es ist nur für die Nacht

Liebling, mach dir keine Sorgen um mich
Ich mache mir keine Sorgen um dich

Liebling, mach dir keine Sorgen um mich
Ich mache mir keine Sorgen um dich
Liebling, mach dir keine Sorgen um mich
Ich mache mir keine Sorgen um dich