Текст и перевод песни Half Waif - Ordinary Talk

Ordinary Talk

Baby, don't worry about me
I don't worry about you
I've got places in my mind
That I'll never find
If you're holding my hand like you always do

Baby, when I'm feeling low
You don't need to repair me
I know myself well
When I'm in this hell
It's part of the process, it doesn't scare me

Feeling ill
I feel it all a little more

Baby, when the world is turned away
I know I'm gonna need you
But I've got places in my mind
That I'll never find
If you're holding my hand like I wanted you to

Feeling ill
I feel it all a little more
Feeling ill
I feel it all a little more

Sitting in the dark, dreaming up a song
Crying in my coffee, doing it all wrong
Everybody knows it's ordinary talk

Walking to the lake, getting in my car
Folding up the laundry, taking it too hard
Everybody knows it's how we fall apart

Singing at the stars, fumbling from my light
Laughing at the TV, doing alright
Everybody knows it's only for the night

Baby, don't worry about me
I don't worry about you

Baby, don't worry about me
I don't worry about you
Baby, don't worry about me
I don't worry about you

Parler Ordinaire

Mon chéri, ne t’inquiète pas pour moi
Je ne m’inquiète pas pour toi
J’ai des endroits dans mon esprit
Que je ne trouverai jamais
Si tu tiens ma main comme tu le fais toujours

Mon chéri, quand je me sens mal
Tu n’as pas besoin de me réparer
Je me connais bien
Quand je suis dans cet enfer
C’est une partie du processus, ça ne me fait pas peur

Je me sens mal
Je ressens tout un peu plus

Mon chéri, quand le monde me tourne le dos
Je sais que j’aurai besoin de toi
Mais j’ai des endroits dans mon esprit
Que je ne trouverai jamais
Si tu tiens ma main comme je le voulais

Je me sens mal
Je ressens tout un peu plus
Je me sens mal
Je ressens tout un peu plus

Assis dans le noir, je rêve d’une chanson
Je pleure dans mon café, je fais tout de travers
Tout le monde sait que c’est du blabla ordinaire

Je marche jusqu’au lac, je monte dans ma voiture
Je plie le linge, je prends ça trop au sérieux
Tout le monde sait que c’est comme ça qu’on se casse

Je chante aux étoiles, je trébuche dans ma lumière
Je ris à la télé, ça va
Tout le monde sait que c’est juste pour la nuit

Mon chéri, ne t’inquiète pas pour moi
Je ne m’inquiète pas pour toi

Mon chéri, ne t’inquiète pas pour moi
Je ne m’inquiète pas pour toi
Mon chéri, ne t’inquiète pas pour moi
Je ne m’inquiète pas pour toi