Текст и перевод песни Monstercat - Simple Moneymaker (feat. ChillinDude)

Simple Moneymaker (feat. ChillinDude)

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I′m just a simple moneymaker

Time passin' me by
I am but cold but it′s July
And I know that my disguise
Will melt off in the sunrise
And I know that it's designed
For the sun to make me shine
But it feels like this time
That my heart's been mummified
And I won′t make it to the night

They tell me I′m too young
To be thinking like this
Got my life ahead of me
But feel like it's in abyss
Like my life left for a mistress
Called me back I must have missed it

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I′m just a simple moneymaker

I think I can fix myself if I write rhymes
But I'm lying to myself and I know that it′s a sign
That the more I try to sing and the more I ink it down
I get further in my head and the ink it makes me drown
All these the words I put on paper they become my traitor
Saying I'm a failure, fuck where′s my eraser?
I left it at my neighbors
This pain is in my nature

At my nine to five
Man, I don't feel alive
From the suburbs where I drive
Feel like 25 to life

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I'm just a simple moneymaker

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I′m just a simple moneymaker

Simple Moneymaker (feat. ChillinDude)

J'aurais dû être un skateur
Peut-être un briseur de cœurs
Quelque sorte de créateur
Un simple faiseur d'argent
Je suis juste un simple faiseur d'argent

Le temps passe, je suis froid mais c'est juillet
Et je sais que mon déguisement
Va fondre au lever du soleil
Et je sais que c'est conçu
Pour que le soleil me fasse briller
Mais j'ai l'impression que cette fois
Mon cœur a été momifié
Et je n'arriverai pas à la nuit
Je ne serai pas là pour la nuit

Ils me disent que je suis trop jeune
Pour penser comme ça
J'ai toute ma vie devant moi
Mais j'ai l'impression qu'elle est dans l'abîme
Comme si ma vie était partie pour une maîtresse
Elle m'a appelé, j'ai dû la manquer

J'aurais dû être un skateur
Peut-être un briseur de cœurs
Quelque sorte de créateur
Un simple faiseur d'argent
Je suis juste un simple faiseur d'argent

Je pense que je peux me réparer si j'écris des rimes
Mais je me mens à moi-même et je sais que c'est un signe
Que plus j'essaie de chanter et plus je l'encre
Je vais plus loin dans ma tête et l'encre me fait couler
Tous ces mots que j'ai mis sur papier, ils deviennent mes traîtres
Disant que je suis un échec, putain où est ma gomme ?
Je l'ai laissée chez mes voisins
Cette douleur est dans ma nature

Dans mon travail de 9 à 5
Mec, je ne me sens pas vivant
Depuis la banlieue où je conduis
J'ai l'impression d'être condamné à 25 ans de prison

J'aurais dû être un skateur
Peut-être un briseur de cœurs
Quelque sorte de créateur
Un simple faiseur d'argent
Je suis juste un simple faiseur d'argent

J'aurais dû être un skateur
Peut-être un briseur de cœurs
Quelque sorte de créateur
Un simple faiseur d'argent
Je suis juste un simple faiseur d'argent