Текст и перевод песни Monstercat - Simple Moneymaker (feat. ChillinDude)

Simple Moneymaker (feat. ChillinDude)

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I′m just a simple moneymaker

Time passin' me by
I am but cold but it′s July
And I know that my disguise
Will melt off in the sunrise
And I know that it's designed
For the sun to make me shine
But it feels like this time
That my heart's been mummified
And I won′t make it to the night

They tell me I′m too young
To be thinking like this
Got my life ahead of me
But feel like it's in abyss
Like my life left for a mistress
Called me back I must have missed it

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I′m just a simple moneymaker

I think I can fix myself if I write rhymes
But I'm lying to myself and I know that it′s a sign
That the more I try to sing and the more I ink it down
I get further in my head and the ink it makes me drown
All these the words I put on paper they become my traitor
Saying I'm a failure, fuck where′s my eraser?
I left it at my neighbors
This pain is in my nature

At my nine to five
Man, I don't feel alive
From the suburbs where I drive
Feel like 25 to life

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I'm just a simple moneymaker

I should have been a skater
Maybe a heartbreaker
Some kind of creator
A simple moneymaker
I′m just a simple moneymaker

Простой Добытчик Денег (feat. ChillinDude)

Мне бы стать скейтером,
Сердцеедом, может быть,
Кем-то вроде созидателя,
Простым добытчиком денег.
Я всего лишь простой добытчик денег.

Время проходит мимо,
Мне холодно, хоть и июль,
И я знаю, что мой обман
Растает на рассвете.
И я знаю, что всё задумано так,
Чтобы солнце заставило меня сиять,
Но на этот раз кажется,
Что моё сердце мумифицировано,
И я не доживу до ночи.

Мне говорят, что я слишком молод,
Чтобы так думать,
Вся жизнь впереди,
Но чувствую, что она в пропасти.
Словно моя жизнь ушла к любовнице,
Позвала меня обратно, должно быть, я пропустил звонок.

Мне бы стать скейтером,
Сердцеедом, может быть,
Кем-то вроде созидателя,
Простым добытчиком денег.
Я всего лишь простой добытчик денег.

Думаю, я могу исправить себя, если буду писать рифмы,
Но я лгу себе, и я знаю, что это знак,
Что чем больше я пытаюсь петь и чем больше я записываю,
Тем глубже я ухожу в себя, и чернила топят меня.
Все эти слова, что я пишу на бумаге, становятся моими предателями,
Говорят, что я неудачник, чёрт, где мой ластик?
Я оставил его у соседей.
Эта боль в моей природе.

На моей работе с девяти до пяти,
Чувак, я не чувствую себя живым.
Из пригорода, куда я еду,
Чувствую себя как будто получил 25 лет.

Мне бы стать скейтером,
Сердцеедом, может быть,
Кем-то вроде созидателя,
Простым добытчиком денег.
Я всего лишь простой добытчик денег.

Мне бы стать скейтером,
Сердцеедом, может быть,
Кем-то вроде созидателя,
Простым добытчиком денег.
Я всего лишь простой добытчик денег.