Scared - WRLD , Half an Orange перевод на немецкий

Scared

Mother I don't know
If I'll call you when I'm there
But I can promise you
That I will call you when I'm scared
I will call you when I'm scared

Father I don't know
If we needed all those fights
Cause looking back it kind of feels
Like you were always right
Despite your heavy hand

Lately we're twenty something crazy
And every day we're lazy
We drink a little much
Yeah we think we're all grown up
But we'll call you when we're scared

But we'll call you when we're scared
You can call us when you're scared

Mother I don't know
If I'll call you when I'm there
But I can promise you
That I will call you when I'm scared
I will call you when I'm scared

Lately we're twenty something crazy
And every day we're lazy
We drink a little much
Yeah we think we're all grown up
But we'll call you when we're scared

Lately we're twenty something crazy
Our weekends get too hazy
We laugh a little much
Yeah we think we're all grown up
You can call us when you're scared

Don't you call us when you're there
You can call us when you're scared
You can call us when you're scared
You can call us when you're scared

Lately we're twenty something crazy
And every day we're lazy
We drink little much
Yeah we think we're all grown up
But we'll call you when we're scared

Lately we're twenty something crazy
Our weekends get too hazy
We laugh a little much
Yeah we think we're all grown up
You can call us when you're scared

Ängstlich

Mutter, ich weiß nicht
Ob ich dich anrufe, wenn ich da bin
Aber ich kann dir versprechen
Dass ich dich anrufen werde, wenn ich Angst habe
Ich werde dich anrufen, wenn ich Angst habe

Vater, ich weiß nicht
Ob wir all diese Streitereien gebraucht haben
Denn rückblickend fühlt es sich irgendwie an
Als hättest du immer Recht gehabt
Trotz deiner strengen Hand

In letzter Zeit sind wir verrückte Zwanzig-irgendwas
Und jeden Tag sind wir faul
Wir trinken ein bisschen viel
Ja, wir denken, wir sind ganz erwachsen
Aber wir werden euch anrufen, wenn wir Angst haben

Aber wir werden euch anrufen, wenn wir Angst haben
Ihr könnt uns anrufen, wenn ihr Angst habt

Mutter, ich weiß nicht
Ob ich dich anrufe, wenn ich da bin
Aber ich kann dir versprechen
Dass ich dich anrufen werde, wenn ich Angst habe
Ich werde dich anrufen, wenn ich Angst habe

In letzter Zeit sind wir verrückte Zwanzig-irgendwas
Und jeden Tag sind wir faul
Wir trinken ein bisschen viel
Ja, wir denken, wir sind ganz erwachsen
Aber wir werden euch anrufen, wenn wir Angst haben

In letzter Zeit sind wir verrückte Zwanzig-irgendwas
Unsere Wochenenden werden zu neblig
Wir lachen ein bisschen viel
Ja, wir denken, wir sind ganz erwachsen
Ihr könnt uns anrufen, wenn ihr Angst habt

Ruft uns nicht an, wenn ihr da seid
Ihr könnt uns anrufen, wenn ihr Angst habt
Ihr könnt uns anrufen, wenn ihr Angst habt
Ihr könnt uns anrufen, wenn ihr Angst habt

In letzter Zeit sind wir verrückte Zwanzig-irgendwas
Und jeden Tag sind wir faul
Wir trinken ein bisschen viel
Ja, wir denken, wir sind ganz erwachsen
Aber wir werden euch anrufen, wenn wir Angst haben

In letzter Zeit sind wir verrückte Zwanzig-irgendwas
Unsere Wochenenden werden zu neblig
Wir lachen ein bisschen viel
Ja, wir denken, wir sind ganz erwachsen
Ihr könnt uns anrufen, wenn ihr Angst habt