End of the Moon - Half an Orange перевод на немецкий

End of the Moon

We've been sitting at the end of the moon
Should we jump or is it too soon?
Jump or is it too soon?
Jump or is it too soon?

The cosmos look nice
I'm sure they're paradise
But I'll stay here with you
Should we jump or is it too soon?
Jump or is it too soon?

Look to the stars and do you think they are too far?
Look to the stars and do you think they tell us who we are?

Should we jump or is it too soon?
Should we jump or is it too soon?

I've been thinking of my time here
And all the times I lie to myself
Under the sun

I've been thinking of my time here
And all the times I lie to myself
Where did the fun go?

I've been sitting in the rays
And I know that I've misbehaved a time or two
But I promise you we will sit right here until these
Turns are through

What to do?
Should we jump or is too soon?

Look to the stars and do you think they are too far?
Look to the stars and do you think they tell us who we are?

Should we jump or is it too soon?
Should we jump or is it too soon?

I've been thinking of my time here
And all the times I lie to myself
Under the sun

I've been thinking of my time here
And all the times I lie to myself
Where did the fun go?

It's cold outside
It's the middle of the night
And I pull my scarf down tight
I can feel this snow bite

We watch the starlight
They shine bright as we hold onto this time
No one leaves cause we might not find

Another night like this
Another night like this

We might live
We might love
We might know
But mostly we grow

Another night like this
Another night like this

We might live
We might love
We don't know
But mostly we grow

Ende des Mondes

Wir saßen am Ende des Mondes
Sollen wir springen oder ist es zu früh?
Springen oder ist es zu früh?
Springen oder ist es zu früh?

Der Kosmos sieht schön aus
Ich bin sicher, er ist ein Paradies
Aber ich bleibe hier bei dir
Sollen wir springen oder ist es zu früh?
Springen oder ist es zu früh?

Schau zu den Sternen und denkst du, sie sind zu weit weg?
Schau zu den Sternen und denkst du, sie sagen uns, wer wir sind?

Sollen wir springen oder ist es zu früh?
Sollen wir springen oder ist es zu früh?

Ich habe über meine Zeit hier nachgedacht
Und all die Male, die ich mich selbst belüge
Unter der Sonne

Ich habe über meine Zeit hier nachgedacht
Und all die Male, die ich mich selbst belüge
Wohin ist der Spaß verschwunden?

Ich saß in den Strahlen
Und ich weiß, dass ich mich ein- oder zweimal danebenbenommen habe
Aber ich verspreche dir, wir werden genau hier sitzen, bis diese
Runden vorbei sind

Was tun?
Sollen wir springen oder ist es zu früh?

Schau zu den Sternen und denkst du, sie sind zu weit weg?
Schau zu den Sternen und denkst du, sie sagen uns, wer wir sind?

Sollen wir springen oder ist es zu früh?
Sollen wir springen oder ist es zu früh?

Ich habe über meine Zeit hier nachgedacht
Und all die Male, die ich mich selbst belüge
Unter der Sonne

Ich habe über meine Zeit hier nachgedacht
Und all die Male, die ich mich selbst belüge
Wohin ist der Spaß verschwunden?

Draußen ist es kalt
Es ist mitten in der Nacht
Und ich ziehe meinen Schal fest herunter
Ich kann spüren, wie dieser Schnee beißt

Wir beobachten das Sternenlicht
Sie scheinen hell, während wir an dieser Zeit festhalten
Niemand geht, denn wir finden vielleicht nicht

Eine weitere Nacht wie diese
Eine weitere Nacht wie diese

Wir könnten leben
Wir könnten lieben
Wir könnten wissen
Aber meistens wachsen wir

Eine weitere Nacht wie diese
Eine weitere Nacht wie diese

Wir könnten leben
Wir könnten lieben
Wir wissen es nicht
Aber meistens wachsen wir