Dynamite (Campfire Version) - Halflives перевод на русский

Dynamite (Campfire Version)

Two, three, four

Hello, how you been?
Do you feel alright?
How am I supposed to win if I don't wanna fight?
Can you let me in?
Don't wanna go
Been staring at the walls for days and nowhere feels like home

Now I gotta confess I'm a mess lately
And I'm not that strong
I'm walking with the dead in my head, baby
And I just can't stop

She lights me up like dynamite and it's
The only thing that makes me feel alive
She lights me up like dynamite and I
I don't know if I'll make it out alive
She lights me up like dynamite and it's
The only thing that makes me feel alive
She lights me up like dynamite and I
I don't know if I'll make it out alive
I will make it out alive, yeah

Wonder how she feels
Now that I'm gone
She doesn't know what sorry means and this is why I'm done
Think I need a hug
I need a friend
Never been so lost, right now I really need my bed

Now I gotta confess I'm a mess lately
And I'm not that strong
I'm walking with the dead in my head, baby
And I just can't stop

She lights me up like dynamite and it's
The only thing that makes me feel alive
She lights me up like dynamite and I
I don't know if I'll make it out alive
She lights me up like dynamite and it's
The only thing that makes me feel alive
She lights me up like dynamite and I
I don't know if I'll make it out alive
I will make it out alive

And I'm tired of feeling this way
I think I wanna disappear
(Just let me disappear)
And I'm tired of feeling this way
How did I end up back here?

Hello, how you been?
Do you feel alright?
How am I supposed to win if I don't wanna fight?

She lights me up like dynamite and it's
The only thing that makes me feel alive
She lights me up like dynamite and I
I don't know if I'll make it out alive
I will make it out alive
(She messed me up, she fucked me up, she broke my heart)
You messed me up for good this time
(She messed me up, she fucked me up, she broke my heart)
I won't make it out alive

Динамит (Акустическая версия)

Два, три, четыре

Привет, как ты был?
Ты в порядке?
Как мне победить, если я не хочу драться?
Можешь впустить меня?
Не хочу уходить
Днями пялюсь в стены, и нигде не чувствую себя как дома

Должна признаться, в последнее время я сама не своя
И я не так уж сильна
Я хожу с мертвецами в голове, милый
И я просто не могу остановиться

Он зажигает меня, как динамит, и это
Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живой
Он зажигает меня, как динамит, и я
Не знаю, выберусь ли я живой
Он зажигает меня, как динамит, и это
Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живой
Он зажигает меня, как динамит, и я
Не знаю, выберусь ли я живой
Я выберусь живой, да

Интересно, как он себя чувствует
Теперь, когда меня нет
Он не знает, что значит "прости", и поэтому с меня хватит
Думаю, мне нужны объятия
Мне нужен друг
Никогда не была так потеряна, сейчас мне очень нужна моя кровать

Должна признаться, в последнее время я сама не своя
И я не так уж сильна
Я хожу с мертвецами в голове, милый
И я просто не могу остановиться

Он зажигает меня, как динамит, и это
Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живой
Он зажигает меня, как динамит, и я
Не знаю, выберусь ли я живой
Он зажигает меня, как динамит, и это
Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живой
Он зажигает меня, как динамит, и я
Не знаю, выберусь ли я живой
Я выберусь живой

И я устала так себя чувствовать
Думаю, я хочу исчезнуть
(Просто дай мне исчезнуть)
И я устала так себя чувствовать
Как я снова здесь оказалась?

Привет, как ты был?
Ты в порядке?
Как мне победить, если я не хочу драться?

Он зажигает меня, как динамит, и это
Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живой
Он зажигает меня, как динамит, и я
Не знаю, выберусь ли я живой
Я выберусь живой
(Он меня сломал, он меня поимел, он разбил моё сердце)
Ты сломал меня окончательно на этот раз
(Он меня сломал, он меня поимел, он разбил моё сердце)
Я не выберусь живой