Текст и перевод песни Halford - Christmas for Everyone

Christmas for Everyone

(R. Halford / R. Z.)
When the children sing
And the snow starts falling
When the sleigh bells ring
Saying Santa′s calling
There's an open fire
And a tree that′s glistening
It's the middle of the night
As we all lay listening
[Chorus:]
When Christmas comes for everyone
It brings us all together
For just one day there's peace in the world
We wish would last forever
Then we all wake up
And the kids go crazy!
Let the good times roll
Tough we all feel lazy
There′s a brand new day
And we′re full of cheer
Gonna rock all night
Like we did last year
[Repeat chorus]

Noël pour tous

(R. Halford / R. Z.)
Quand les enfants chantent
Et que la neige commence à tomber
Quand les cloches du traîneau sonnent
En disant que le Père Noël appelle
Il y a un feu de cheminée
Et un arbre qui scintille
C'est le milieu de la nuit
Alors que nous sommes tous allongés à écouter
[Refrain:]
Quand Noël arrive pour tout le monde
Il nous rassemble tous
Pour une seule journée, il y a la paix dans le monde
Nous souhaitons qu'elle dure éternellement
Alors nous nous réveillons tous
Et les enfants deviennent fous !
Laissez les bons moments rouler
Même si nous nous sentons tous paresseux
Il y a une nouvelle journée
Et nous sommes pleins de joie
On va faire la fête toute la nuit
Comme l'année dernière
[Répéter le refrain]