Текст и перевод песни Halford - Weaving Sorrow

Weaving Sorrow

You never know me
Cause I won′t let you in
Not all I am
Is on the surface
Always concealing what
Is lying within
Ain't fellin′ guilt
When there's no purpose
It's too late
To turn around
No tomorrow
Obvious truths are for
The dumb and the weak
Go on pretending in your fake world
Bring your insanity but don′t ever speak
Your fucking life is like a circus
It′s too late
To turn around
No tomorrow
It's your fate today
You′re weaving sorrow

Tisser le chagrin

Tu ne me connais pas
Parce que je ne te laisserai pas entrer
Pas tout ce que je suis
Est à la surface
Toujours cacher ce qui
Se trouve à l'intérieur
Je ne ressens pas de culpabilité
Quand il n'y a pas de but
Il est trop tard
Pour faire marche arrière
Pas de lendemain
Les vérités évidentes sont pour
Les stupides et les faibles
Continue à faire semblant dans ton faux monde
Apporte ta folie mais ne parle jamais
Ta putain de vie est comme un cirque
Il est trop tard
Pour faire marche arrière
Pas de lendemain
C'est ton destin aujourd'hui
Tu tisses le chagrin