Текст и перевод песни Halid Beslic - Crna Ruža
Od
tebe
mi
pisma
stizu
svaki
dan
Чем
ты,
мои
письма
приходят
каждый
день.
Kazes
da
si
tuzna
i
ja
sam
Ты
говоришь
что
тебе
было
грустно
и
я
I
da
ti
je
ruka
malo
drhtava
И
твоя
рука
немного
дрожала
Ali
da
se
nisi
promjenila
Но
если
ты
не
изменился
...
Od
stola,
do
stola
От
стола
к
столу.
Crna
ruzo
sto
si
srce
ubola
Черный
Рузо
ты
мое
сердце
пронзил
Hladna
je
postelja
Холодная
постель
Rano
legla,
rano
mi
pobjegla
Рано
ложиться
спать,
рано
ко
мне
убегать.
Dolazim
na
stara
mjesta
ljubavi
Я
возвращаюсь
в
старые
места
любви.
Cekam
da
se
i
ti
pojavis
Я
жду,
когда
ты
появишься.
Ostade
mi
srce
dole
na
jugu
Я
оставил
свое
сердце
на
юге.
Na
sjeveru
nasao
sam
nevjeru
На
севере
я
нашел
неверность.
Davno
nisam
ruzo
srecu
dotako
Давным
давно
меня
не
касалась
удача
Рузо
Sve
sto
imam
gubim
polahko
Все,
что
у
меня
есть,
я
медленно
теряю.
Sto
puta
si
zamnom
prosula
vode
Сколько
раз
ты
следовал
за
мной
пролитая
вода
Al′
uzalud
ja
ti
nikud
ne
ode
Но
напрасно
я
ухожу
Не
уходи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fahrudin Pecikoza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.