Текст и перевод песни Halid Beslic - Eh, Kad Bi Ti Rekla Mi, Volim Te

Eh, Kad Bi Ti Rekla Mi, Volim Te

Moje bi srce poludjelo znaj
A moje oci dozivjele sjaj
Eh kad bi ti, eh kad bi ti
Rekla mi volim te
Moje bi pjesme pobjedile znaj
A srecna dusa otisla u raj
Eh kad bi ti, eh kad bi ti
Rekla mi volim te
Moje bi usne ljubile te znaj
I nasoj sreci ne bi dos′o kraj
Eh kad bi ti, eh kad bi ti
Rekla mi volim te
Moje bi pjesme pobjedile znaj
A srecna dusa otisla u raj
Eh kad bi ti, eh kad bi ti
Rekla mi volim te
Moju bi zelju ispunio san
A toplo sunce obasjalo dan
Eh kad bi ti, eh kad bi ti
Rekla mi volim te
Moje bi pjesme pobjedile znaj
A srecna dusa otisla u raj
Eh kad bi ti, eh kad bi ti
Rekla mi volim te

Eh, Quand Tu Me Dirais, Je T'aime

Mon cœur s'emballerait, sache-le
Et mes yeux brilleraient d'un nouvel éclat
Oh, si tu me disais, oh, si tu me disais
Je t'aime
Mes chansons triompheraient, sache-le
Et mon âme heureuse s'envolerait vers le paradis
Oh, si tu me disais, oh, si tu me disais
Je t'aime
Mes lèvres t'embrasseraient, sache-le
Et notre bonheur ne connaîtrait pas de fin
Oh, si tu me disais, oh, si tu me disais
Je t'aime
Mes chansons triompheraient, sache-le
Et mon âme heureuse s'envolerait vers le paradis
Oh, si tu me disais, oh, si tu me disais
Je t'aime
Tu exaucerais mon plus cher désir
Et le soleil brillerait de mille feux
Oh, si tu me disais, oh, si tu me disais
Je t'aime
Mes chansons triompheraient, sache-le
Et mon âme heureuse s'envolerait vers le paradis
Oh, si tu me disais, oh, si tu me disais
Je t'aime