Текст и перевод песни Halid Beslic - Eh kad bi ti

Eh kad bi ti

Moje bi srce poludjelo, znaj
A moje oči doživjele sjaj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi pjesme pobijedile znaj
A srećna duša otišla u raj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi usne ljubile te, znaj
I našoj sreći ne bi' doš'o kraj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi pjesme pobijedile, znaj
A srećna duša otišla u raj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moju bi želju ispunio san
A k'o sunce obasjalo dan
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Moje bi' pjesme pobijedile, znaj
A srećna duša otišla u raj
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te
Eh, kad bi' ti, eh, kad bi' ti
Rekla mi volim te

Ah, si seulement tu…

Mon cœur deviendrait fou, tu sais
Et mes yeux retrouveraient leur éclat
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime

Mes chansons seraient victorieuses, tu sais
Et mon âme heureuse irait au paradis
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime

Mes lèvres t'embrasseraient, tu sais
Et notre bonheur ne finirait jamais
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime

Mes chansons seraient victorieuses, tu sais
Et mon âme heureuse irait au paradis
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime

Mon rêve exaucerait mon désir
Et comme le soleil éclairerait le jour
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime

Mes chansons seraient victorieuses, tu sais
Et mon âme heureuse irait au paradis
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime
Ah, si seulement tu, ah, si seulement tu
Me disais je t'aime