Kao nekad - Halid Beslic перевод на английский

Kao nekad

Ponekad se i sad sjetim
Kada smo se upoznali
Kad je vrijeme bilo stalo
Kad smo samo za nas znali

Sjecas li se toplih trava
Tragova u biser rosi
Sjecas li se milovanja
A i cvijeta u tvojoj kosi

Nije vazno ko te ljubi
Nije vazno s kim si sada
Ostala si meni draga
Isto kao i nekada

Nekad mi je mirisao
Kao tada bagrem bijeli
Mirisao cudno, strasno
Sve smo mogli, sve smo smjeli

Like Back Then

Sometimes I still remember
When we first met
When time stood still
When we only knew each other

Do you remember the warm grass
Traces in the pearly dew
Do you remember the caresses
And the flower in your hair

It doesn't matter who kisses you
It doesn't matter who you're with now
You've remained dear to me
Just like back then

Sometimes I smell it
Like the white acacia back then
It smelled strange, passionate
We could do anything, we dared everything