Текст и перевод песни Halid Beslic - Kao Nekada

Kao Nekada

Ponekad kad sam sam lutam našim stazama
Jer za njih me vežu lijepa sjećanja
Vjetar je davno već lišćem prekrio tragove naše ljubavi

Još uvijek ja, kao nekada
Grijem ti stranu kreveta
Još uvijek ja, stara navika
Čuvam ti pola jastuka
Još uvijek ja, kao nekada
Grijem ti stranu kreveta
Još uvijek ja, stara navika
Čuvam ti pola jastuka

U misli ponekad tvoj osmijeh navrati
I ovaj život je ljepši bar na tren
I zato često sam lutam našim stazama
I pustim da dođu sjećanja

Još uvijek ja, kao nekada
Grijem ti stranu kreveta
Još uvijek ja, stara navika
Čuvam ti pola jastuka
Još uvijek ja, kao nekada
Grijem ti stranu kreveta
Još uvijek ja, stara navika
Čuvam ti pola jastuka

Još uvijek ja, kao nekada
Grijem ti stranu kreveta
Još uvijek ja, stara navika
Čuvam ti pola jastuka
Još uvijek ja, kao nekada
Grijem ti stranu kreveta
Još uvijek ja, stara navika
Čuvam ti pola jastuka

Comme Autrefois

Parfois, quand je suis seul, je me promène sur nos chemins
Car ils sont liés à de beaux souvenirs
Le vent a depuis longtemps recouvert de feuilles les traces de notre amour

Encore aujourd'hui, comme autrefois
Je réchauffe ton côté du lit
Encore aujourd'hui, vieille habitude
Je garde la moitié de ton oreiller
Encore aujourd'hui, comme autrefois
Je réchauffe ton côté du lit
Encore aujourd'hui, vieille habitude
Je garde la moitié de ton oreiller

Parfois, ton sourire me revient en mémoire
Et cette vie est plus belle, l'espace d'un instant
C'est pourquoi, souvent seul, je me promène sur nos chemins
Et je laisse les souvenirs remonter

Encore aujourd'hui, comme autrefois
Je réchauffe ton côté du lit
Encore aujourd'hui, vieille habitude
Je garde la moitié de ton oreiller
Encore aujourd'hui, comme autrefois
Je réchauffe ton côté du lit
Encore aujourd'hui, vieille habitude
Je garde la moitié de ton oreiller

Encore aujourd'hui, comme autrefois
Je réchauffe ton côté du lit
Encore aujourd'hui, vieille habitude
Je garde la moitié de ton oreiller
Encore aujourd'hui, comme autrefois
Je réchauffe ton côté du lit
Encore aujourd'hui, vieille habitude
Je garde la moitié de ton oreiller