Текст и перевод песни Halid Beslic - Ljubicica

Ljubicica

Sunce nekad grije usred pljuska
Tako i ti iznenada dosla si
Slomila se oko srca ljuska
Sve testove moje duse prosla si
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref. 2x
Ta tvoja koza s mirisom ljubicice
Srcu ce da naskodi
A meni dan nije dan uz tvoje lice
Ako se ne probudim
Da l' su ovo nocas cini neke
Pricas glasom sto ga nebu ote
Slusam sapat mjesecine meke
Nocas ja cu umrijet' od ljepote
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref. 2x
Ref. 2x

Фиалка

Солнце иногда греет посреди ливня
Так и ты, внезапно пришла
Раскололась вокруг сердца скорлупа
Все испытания моей души прошла
Свою тайну небу открываю
Пока новая любовь дыхание отнимает
Припев 2x
Эта твоя кожа с ароматом фиалки
Сердцу повредит
А мне день не день без твоего лица
Если я не проснусь
Что это за чары такие сегодня
Говоришь голосом, который небу не отнять
Слышу шепот мягкого лунного света
Сегодня ночью я умру от красоты
Свою тайну небу открываю
Пока новая любовь дыхание отнимает
Припев 2x
Припев 2x