Ljut na tebe - Halid Beslic перевод на английский

Ljut na tebe

Ljut na tebe, ljut na sebe
ljut na cijeli svijet sto se okrecem
iz jednog dana u drugi
skoro svaku noc dodje mi da poludim

Ko su ti ljudi oko nas
sto stalno dizu glas neka puste nas
ljut na tebe, ljut na sebe
ja ti nisam vise cvijet koji mirise

Ref. 2x
Mene zakopcaj do grla u tugu i laz
a sebe tudjim usnama pocasti ovaj dan
vise te necu ljubit obecavam

Ljut na tebe, ljut na sebe
ljut na cijeli svijet sto se okrecem
iz jednog dana u drugi
vise glasan nego ti, vise nista ne vidim

Ko su te sjene oko tebe
ko je sada taj sto me otjera
ljut na tebe, ljut na sebe
ja ti vise nisam cvijet koji mirise

Ref. 2x

Angry at You

Angry at you, angry at myself
angry at the whole world that keeps spinning
from one day to another
almost every night I feel like going crazy

Who are these people around us
who keep raising their voices, let them leave us alone
angry at you, angry at myself
I'm no longer a flower that smells sweet for you

Chorus 2x
Button me up to my neck in sadness and lies
and treat yourself with someone else's lips today
I won't kiss you anymore, I promise

Angry at you, angry at myself
angry at the whole world that keeps spinning
from one day to another
louder than you, I don't see anything anymore

Who are these shadows around you
who is it now that drives me away
angry at you, angry at myself
I'm no longer a flower that smells sweet for you

Chorus 2x