Текст и перевод песни Halid Beslic - Moja Jedina

Moja Jedina

Nek' ti ljubav kazna bude
Rekla mi je, proklela me
Jedna žena kao sjena
Cijeli život pratila me
Jedna žena kao sjena
Cijeli život pratila me

Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da živim
S tobom, moja jedina
Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da pjevam
Tebi ispod prozora

Nek' ti duša željna bude
Mojih ruku, milovanja
Rekla mi je, pa porekla
Na rastanku u svitanje
Rekla mi je, pa porekla
Na rastanku u svitanje

Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da živim
S tobom, moja jedina
Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da pjevam
Tebi ispod prozora

Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da živim
S tobom, moja jedina
Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da pjevam
Tebi ispod prozora

Ma Seule et Unique

Que l'amour soit ton châtiment
M'a-t-elle dit, m'a-t-elle maudite
Une femme telle une ombre
M'a suivi toute ma vie
Une femme telle une ombre
M'a suivi toute ma vie

Un jour, lorsque je reviendrai
Lorsque les routes disparaîtront
Je viendrai vivre
Avec toi, ma seule et unique
Un jour, lorsque je reviendrai
Lorsque les routes disparaîtront
Je viendrai chanter
Sous ta fenêtre

Que ton âme soit avide
De mes mains, de mes caresses
M'a-t-elle dit, puis s'est rétractée
À l'aube, lors de nos adieux
M'a-t-elle dit, puis s'est rétractée
À l'aube, lors de nos adieux

Un jour, lorsque je reviendrai
Lorsque les routes disparaîtront
Je viendrai vivre
Avec toi, ma seule et unique
Un jour, lorsque je reviendrai
Lorsque les routes disparaîtront
Je viendrai chanter
Sous ta fenêtre

Un jour, lorsque je reviendrai
Lorsque les routes disparaîtront
Je viendrai vivre
Avec toi, ma seule et unique
Un jour, lorsque je reviendrai
Lorsque les routes disparaîtront
Je viendrai chanter
Sous ta fenêtre