Текст и перевод песни Halid Beslic - Moja Jedina

Moja Jedina

Nek' ti ljubav kazna bude
Rekla mi je, proklela me
Jedna žena kao sjena
Cijeli život pratila me
Jedna žena kao sjena
Cijeli život pratila me

Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da živim
S tobom, moja jedina
Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da pjevam
Tebi ispod prozora

Nek' ti duša željna bude
Mojih ruku, milovanja
Rekla mi je, pa porekla
Na rastanku u svitanje
Rekla mi je, pa porekla
Na rastanku u svitanje

Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da živim
S tobom, moja jedina
Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da pjevam
Tebi ispod prozora

Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da živim
S tobom, moja jedina
Jednom kad se vratim
Kad nestane drumova
Doći ću da pjevam
Tebi ispod prozora

Моя единственная

Пусть любовь станет твоей карой,
Сказала мне, прокляла меня
Одна женщина, словно тень,
Всю жизнь преследовала меня.
Одна женщина, словно тень,
Всю жизнь преследовала меня.

Однажды, когда я вернусь,
Когда исчезнут дороги,
Приду жить
С тобой, моя единственная.
Однажды, когда я вернусь,
Когда исчезнут дороги,
Приду петь
Тебе под окном.

Пусть твоя душа жаждет
Моих рук, ласк.
Сказала мне, а потом отреклась
На прощание на рассвете.
Сказала мне, а потом отреклась
На прощание на рассвете.

Однажды, когда я вернусь,
Когда исчезнут дороги,
Приду жить
С тобой, моя единственная.
Однажды, когда я вернусь,
Когда исчезнут дороги,
Приду петь
Тебе под окном.

Однажды, когда я вернусь,
Когда исчезнут дороги,
Приду жить
С тобой, моя единственная.
Однажды, когда я вернусь,
Когда исчезнут дороги,
Приду петь
Тебе под окном.