Текст и перевод песни Halid Beslic - Nije ljubav vino

Nije ljubav vino

Negdje na kraju puta, kraju vremena
kada procvjeta zora istog sjemena
sto ga na dlanu nosim, sto mi dade bol
nogama ovim bosim stig'o sam do svog ponosa

Ref. 2x
Hej, jablane
savij grane preko vode duboke
hej, volim je
nije ljubav vino da se prolije

Oblaci kao sunce, raj u sutonu
i uzburkano more na nju mirisu
tisina pred oluju, so na usnama
samo se tiho cuju nasa srca dva ranjena

Ref. 2x

Ref. 2x

Love Isn't Wine

Somewhere at the end of the road, at the end of time
when the dawn of the same seed blossoms
that I carry in my palm, that gave me pain
with these bare feet, I've reached my pride

Chorus 2x
Hey, apple tree
bend your branches over the deep water
hey, I love her
love isn't wine to be spilled

Clouds like the sun, paradise at dusk
and the turbulent sea smell of her
silence before the storm, salt on my lips
only our two wounded hearts can be heard softly beating

Chorus 2x

Chorus 2x